"Nous changerons le régime de qui nous voulons" : Elon Musk déclenche une émeute en ligne avec une boutade sur le renversement du Bolivien Evo Morales
Article originel : ‘We will coup whoever we want’: Elon Musk sparks online riot with quip about overthrow of Bolivia’s Evo Morales
RT
Elon Musk et les bassins de saumure d'une mine de lithium au Chili © REUTERS / Hannibal Hanschke ; Ivan Alvarado
Elon Musk, PDG de Tesla et de SpaceX, a déclenché une tempête sur Twitter après avoir apparemment laissé entendre qu'il n'avait aucune objection à mener des opérations de changement de régime au profit de son entreprise. Mais certains ont affirmé que Musk plaisantait clairement.
Ces commentaires provocateurs ont été faits après que l'homme d'affaires milliardaire ait suggéré qu'un autre projet de loi de relance du gouvernement pour aider à relancer l'économie étatsunienne en difficulté ne serait "pas dans l'intérêt du peuple".
Un commentateur non convaincu a riposté : "Vous savez ce qui n'était pas dans l'intérêt des gens ? Le gouvernement étatsunien qui organise un coup d'État contre Evo Morales en Bolivie pour que vous puissiez vous procurer le lithium là-bas".
Musk, apparemment indifférent à l'accusation, a répondu : "Nous ferons le coup d'État que nous voulons ! Faites avec". Dans un tweet de suivi, il a affirmé que Tesla obtient son lithium d'Australie.
Ce post a déclenché un pandémonium sur Twitter. Le journaliste Max Blumenthal a affirmé que le tweet sans excuse de Musk "s'attribue pratiquement le mérite du coup d'État bolivien du lithium".
“Renewable” energy kingpin Elon Musk practically takes credit for the Bolivian lithium coup just months after planning a meeting with Bolsonaro ahead of a Tesla factory in lithium rich Brazil https://t.co/PcizH4pLfQhttps://t.co/7kTrA7fPsVpic.twitter.com/zaVqte1KHW
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) July 25, 2020
Traduction :
"Elon Musk, la cheville ouvrière des énergies renouvelables, s'attribue pratiquement le mérite du coup d'État bolivien sur le lithium, quelques mois seulement après avoir planifié une rencontre avec Bolsonaro en amont d'une usine Tesla au Brésil, pays riche en lithium https://t.co/PcizH4pLfQhttps://t.co/7kTrA7fPsVpic.twitter.com/zaVqte1KHW
- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 25 juillet 2020
D'autres ont décrit les réflexions de Musk comme "désinvoltes" et "meurtrières et cruelles", tout en reconnaissant sa "candeur rafraîchissante".
Cependant, tout le monde n'a pas pris la déclaration du PDG de Tesla au pied de la lettre. Certains observateurs ont affirmé que Musk plaisantait clairement, même si sa plaisanterie était de mauvais goût.
"Je comprends que ce soit une blague, mais c'est vraiment mauvais. Des innocents souffrent lorsque des coups d'État militaires soutenus par les États-Unis se produisent. Vous prenez cette souffrance à la légère", lit-on dans une réponse.
L'ancien président bolivien, Evo Morales, a démissionné et a fui le pays en novembre dernier suite à des accusations de fraude électorale. Dans une interview à la RT, il a qualifié ces événements de "coup d'État" visant à installer un dirigeant de droite qui ouvrira les réserves de lithium de la Bolivie - parmi les plus importantes au monde - à l'exploitation par l'industrie.
Traduction SLT
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous avons encore des difficultés à publier nos newsletters et nos articles. Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
-------
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !