Révélation : comment le Royaume-Uni a ciblé le leader étatsunien des droits civiques dans une campagne secrète (The Guardian)

Révélé : comment le Royaume-Uni a ciblé le leader étatsunien des droits civiques dans une campagne secrète.
Article originel : Revealed: how UK targeted American civil rights leader in covert campaign
Par Jason Burke
The Guardian, 13.09.22
 

Une unité secrète du Foreign Office a distribué de la documentation provenant de fausses sources pour discréditer Stokely Carmichael.

Stokely Carmichael lors d'un rassemblement contre la guerre du Vietnam aux Nations Unies à New York, vers 1967.

Le gouvernement britannique a pris pour cible le leader étatsunien des droits civiques Stokely Carmichael et a cherché à affaiblir le mouvement Black Power par des campagnes secrètes de désinformation, selon des documents récemment déclassifiés.
 

Ces efforts étaient l'œuvre d'une unité secrète appelée Information Research Department, basée à Londres et faisant partie du Foreign Office, qui créait et distribuait des documents provenant de fausses sources dans le cadre d'un effort plus large visant à déstabiliser les ennemis de la guerre froide.

Bien que principalement axé sur l'Union soviétique et la Chine, des groupes de libération de gauche et des dirigeants que le Royaume-Uni considérait comme des menaces pour ses intérêts, les découvertes révèlent que l'IRD de la fin des années 1960 cherchait également à contrer des cibles plus diverses.

"Les découvertes révèlent que l'IRD, à la fin des années 1960, cherchait également à contrer des cibles plus variées. Cela montre l'ampleur, la portée et l'échelle des opérations secrètes d'information britanniques", a déclaré Rory Cormac, un expert de l'histoire de la subversion et du renseignement qui a trouvé le matériel lors de la recherche de son récent livre, How to Stage a Coup : And Ten Other Lessons from the World of Secret Statecraft.

Stokely Carmichael prononce un discours sur le Black Power lors du congrès Dialectics of Liberation, Round House, Londres, 1967.

La campagne menée contre Carmichael, orateur enflammé qui s'est rendu en Afrique de l'Ouest en partie pour échapper au harcèlement des forces de l'ordre étatsuniennes, visait à dépeindre l'éminent leader du Black Power comme un intrus étranger en Afrique, méprisant les habitants du continent.
 

Basé principalement en Guinée à partir de juillet 1969, le militant de 28 ans s'était fait l'avocat des idéologies socialistes et panafricanistes, ce qui inquiétait les autorités britanniques.

Les documents montrent que l'IRD a créé une fausse organisation ouest-africaine appelée The Black Power - Africa's Heritage Group, qui a produit un pamphlet qualifiant Carmichael de "prophète non désiré venu des Etats-Unis" qui n'avait pas sa place sur le continent.

"Trop c'est trop - pourquoi Stokely doit partir ! - et faire son truc ailleurs", peut-on lire dans le pamphlet, qui prétend que Carmichael "tisse une traînée sanglante de chaos au nom du panafricanisme" et qu'il est contrôlé par Kwame Nkrumah, le leader indépendantiste et ancien président du Ghana qui a été déposé par un coup d'État en 1966...

Lire la suite

Traduction SLT