Les CDC se préparent à recommander des vaccinations annuelles contre la COVID sans raison (Substack)

La panique causée par le virus et les conseils usant sur les masques reviennent dans les médias étatsuniens alors que les CDC se préparent à recommander des vaccinations annuelles contre la COVID sans raison
Article originel : Tepid virus panic and tired mask advice return to American media as the CDC prepares to recommend annual Covid vaccinations for no reason
Eugypius
Substack, 5.08.23

Ça ne s’arrêtera jamais.

Addicen Bauer, une étudiante de niveau collégial qui ne sait encore rien et qui est autorisé à écrire pour le misérable magazine d’information en ligne Slate, veut que vous vous inquiétiez du fait que « les hospitalisations liées à la COVID-19 augmentent » et vous demande si les infections dans le pays sont « en hausse ».

Sous le titre de panique, nous constatons qu’il ne se passe pas grand-chose. En fait, il n’y a pas de « poussée ». Les infections ont une tendance légèrement à la hausse. Les hospitalisations ont augmenté dans certaines régions, passant de très faible à plutôt faible.
 

Néanmoins, Bauer est préoccupé :

    [L]es cas ont légèrement augmenté et les hospitalisations signifient qu’un plus grand nombre de personnes sont atteintes de la maladie, ce qui n’est pas excellent. [Le journaliste médical fou de virus qui dira n’importe quoi Céline] Gounder et [le médecin de Boston Jeremy] Faust [qui [traduction] « a diagnostiqué un peu plus de patients atteints de la COVID que d’habitude jusqu’à présent cette semaine »] Les deux ont noté que les personnes âgées et les personnes immunodéprimées ont été à un risque accru d’hospitalisation tout au long de la pandémie, et cela reste vrai.
 

Je ne sais pas comment expliquer cela à notre « mentor principal d’orientation », mais les personnes âgées et les personnes immunodéprimées « courent un risque accru d’hospitalisation » ou son équivalent depuis le début des temps, bien avant que le SRAS-2 ne soit une étincelle dans l’œil de Ralph Baric.

    Un peu de prudence étant donné l’augmentation des cas pourrait être prudente même si vous êtes d’accord avec la COVID-19 vous-même. [Bob Wachter, atteint du virus, recommande de « garder un masque avec soi et de le mettre dans un endroit bondé, à l’intérieur et mal ventilé » — c’est « la chose qui donne le meilleur rendement qui ferait une différence ». Vous protéger votre communauté contre la COVID n’est pas tout ou rien. Et, comme toujours, les vaccins (et les boosters) nous empêchent d’avoir des infections graves.
 

Il s’agit bien sûr des vaccins :

    L’intégration d’un rappel annuel de la COVID-19 dans notre saison de vaccination contre la grippe d’automne semble être la voie sur laquelle nous sommes , m’a dit Wachter. Lorsque vous vous ferez vacciner contre la grippe cet automne, faites-vous vacciner également contre la COVID-19. La mise à jour du rappel devrait être lancée au début d’octobre. Les personnes de plus de 60 ans et les personnes immunodéprimées recevront également des vaccins contre le VRS cette année, qui sont nouveaux...

Lire la suite

Traduction SLT