Netanyahu à l’ONU fait une 'menace nucléaire' à l’Iran, son bureau la retire (Al Jazeera)

Netanyahu à l’ONU fait une 'menace nucléaire' à l’Iran, son bureau la retire
Article originel : Netanyahu at UN makes 'nuclear threat' to Iran, his office retracts it
Al Jazeera, 22.09.23

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu affirme que les Palestiniens ne doivent pas avoir le droit de veto sur les nouveaux accords de normalisation avec les États arabes.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré aux Nations Unies vendredi qu'"Israël" est sur le point de "normaliser" les liens avec l’Arabie saoudite, ajoutant que les Palestiniens ne devraient pas avoir le droit de "veto" à la décision.

S’adressant à l’Assemblée générale à New York, Netanyahu a déclaré que les accords négociés par les États-Unis en 2020 pour établir des liens formels avec trois autres nations arabes avaient déjà "annoncé l’aube d’une nouvelle ère de paix."

"Mais je crois que nous sommes à l’aube d’une percée encore plus spectaculaire -- une paix historique entre Israël et l’Arabie saoudite", a-t-il ajouté.

Le Premier ministre israélien chargé de l’occupation a déclaré qu’une telle paix "contribuerait grandement à mettre fin au conflit israélo-arabe. Il encouragera d’autres États arabes à normaliser leurs relations avec Israël. »
 

Il a rejeté l’insistance du président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, dans son propre discours de l’ONU jeudi, qu’il ne pourrait y avoir de paix au Moyen-Orient "sans que le peuple palestinien ne jouisse pleinement de ses droits nationaux légitimes."

"Nous ne devons pas donner aux Palestiniens un veto sur les nouveaux traités de paix avec les États arabes", a souligné Netanyahu.

L’administration du président étatsunien Joe Biden a mené des pourparlers entre "Israël" et l’Arabie saoudite, dont le prince héritier et dirigeant de facto, Mohammed ben Salmane, a récemment déclaré que les deux parties se rapprochaient d’un accord de normalisation.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu affirme que les Palestiniens ne doivent pas avoir le droit de veto sur les nouveaux accords de normalisation avec les États arabes.

"Chaque jour, nous nous rapprochons", a déclaré Ben Salman dans une interview pour Fox News lorsqu’on lui a demandé de décrire les discussions axées sur la normalisation des liens diplomatiques entre l’Arabie saoudite et "Israël".

En 2020, l’occupation israélienne a normalisé les liens avec les Émirats arabes unis, Bahreïn et le Maroc,

En ce qui concerne le programme nucléaire iranien, Netanyahu a déclaré que "par-dessus tout -- et surtout -- l’Iran doit faire face à une menace nucléaire crédible."

"Tant que je serai Premier ministre d’Israël, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empêcher l’Iran d’obtenir des armes nucléaires", a-t-il ajouté, malgré que l’occupation israélienne possède un programme nucléaire non déclaré.
 

En janvier, "Israël" était censé posséder un stock d’environ 90 ogives nucléaires, selon l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm.

Plus tard, le bureau du Premier ministre d’occupation israélienne a affirmé qu’il avait mal interprété son discours et signifiait "menace militaire crédible" au lieu de "menace nucléaire crédible."

"Cela a été interprété comme une menace nucléaire crédible. Le Premier ministre maintient le texte original du discours", a affirmé le bureau de Netanyahu.

Traduction SLT