Trump a survécu à la destitution. Biden pourrait ne pas être si chanceux (The Telegraph)

Trump a survécu à la destitution. Biden pourrait ne pas être si chanceux
Article originel : Trump survived impeachment. Biden may not be so lucky
Par Charles Lipson
The Telegraph, 08.09.23

Le président cherche désespérément à cacher ses courriels secrets à Hunter Biden. Pourquoi?

Malgré le black-out officiel, nous pouvons raisonnablement déduire que ces courriels posent un réel danger pour le président Biden, ou du moins qu’il perçoit qu’ils pourraient le devenir un jour. Les documents sont conservés aux Archives nationales, et Biden n’a qu’à demander leur libération. Le fait qu’il ait refusé de le faire soulève des questions inconfortables. Après tout, c’est le même homme qui a promis de faire preuve de « transparence » dès son premier jour au pouvoir.

Les républicains, peut-être de façon prévisible, croient que les courriels secrets prouveront que l’ancien vice-président était profondément impliqué dans le trafic d’influence lucratif de son fils Hunter. Retirer ce voile de secret serait l’un des avantages d’une enquête formelle de destitution, que la Chambre des représentants devrait bientôt lancer.

Trois comités de la Chambre – le pouvoir judiciaire, la surveillance et les voies et moyens – enquêtent actuellement sur des allégations de corruption au sein de la famille Biden. Bien que tous aient le pouvoir d’assigner à comparaître, ils font face à une limitation majeure en ce qui concerne l’exécution. Disons qu’un de ces comités demande des témoignages ou des documents aux services secrets. S’ils ne les reçoivent pas, tout ce que les comités peuvent faire, c’est demander à Merrick Garland et au ministère de la Justice de s’adresser aux tribunaux et de forcer la conformité. Mais Garland, désespéré de protéger son patron, est très peu susceptible d’approuver leur demande...

Lire la suite

Traduction SLT