Tlaib et Bush ont appelé à mettre fin à la violence en Israël et à Gaza. Puis les collègues démocrates ont attaqué (The Intercept)

Tlaib et Bush ont appelé à mettre fin à la violence en Israël et à Gaza. Puis les collègues démocrates ont attaqué.
Article originel :  Tlaib and Bush Called to End Violence in Israel and Gaza. Then Fellow Democrats Attacked
Par Akela Lacy
The Intercept, 11.10.23

Le 17 juillet 2023, le représentant Rashida Tlaib, D-Mich., tient un panneau qui dit « boycotter l’apartheid » à l’extérieur du Capitole des États-Unis. Francis Chung/POLITICO via AP Images

Les représentants Rashida Tlaib et Cori Bush ont appelé à un cessez-le-feu et ont été attaqués par des centristes alignés sur l’AIPAC. Les dirigeants démocratiques sont restés silencieux.

Le seul membre palestinien étatsunien du Congrès est attaqué par ses collègues démocrates après avoir publié une déclaration condamnant un « cycle de violence déchirant » en Israël et en Palestine et appelant à la fin de l’occupation israélienne.
 

Le Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., a publié la déclaration dimanche, le lendemain du jour où le Hamas a rasé au bulldozer la clôture de barbelés qui sépare Gaza du territoire israélien et massacré des civils, y compris des participants à un festival de musique. Israël a répondu en bombardant des villages de Gaza et un camp de réfugiés, et a ordonné lundi un siège complet de la bande de Gaza.

« Je pleure les vies palestiniennes et israéliennes perdues hier, aujourd’hui et tous les jours », a déclaré Mme Tlaib dans sa déclaration, ajoutant que la fin de l’occupation israélienne de la Palestine créerait un avenir juste pour tous.

« L’incapacité de reconnaître la réalité violente de vivre sous le siège, l’occupation et l’apartheid ne rend personne plus en sécurité », a-t-elle déclaré. « Nous ne pouvons pas ignorer l’humanité des autres. Tant que notre pays fournira des milliards de dollars de financement inconditionnel pour soutenir le gouvernement de l’apartheid, ce cycle de violence déchirant se poursuivra. »

Les commentaires de Tlaib ont suscité des attaques rapides non seulement des républicains, mais aussi de ses collègues démocrates, y compris le Rep. Josh Gottheimer, D-N.J.,. Dimanche, Gottheimer s’est déchaîné sur Tlaib et le Pr. Cori Bush, D-Mo., qui, dans une déclaration samedi, a déclaré qu’elle pleurait les vies israéliennes et palestiniennes perdues, appelant à un cessez-le-feu ainsi qu’à la fin de l’occupation militaire israélienne et de l’apartheid.

« Cela me rend malade que pendant que les Israéliens nettoient le sang des membres de leur famille abattus chez eux, » a déclaré Gottheimer à Jewish Insider, « ils croient que le Congrès devrait retirer le financement étatsunien à notre allié démocratique et permettre à des civils innocents de souffrir. »
 

Au cours des dernières décennies, alors que le gouvernement israélien se rangeait de plus en plus et parfois ouvertement du côté des républicains à Washington, les relations de l’establishment démocrate avec l’État juif se sont tendues. Mais le carnage de ces derniers jours en Israël, où des militants palestiniens ont lancé des attaques coordonnées à grande échelle contre des civils, a montré que la déférence du parti envers le lobby pro-israélien est toujours intacte.

« Sur cette question, il y a toujours des règles spéciales », a déclaré Matt Duss, vice-président exécutif du Center for International Policy et ancien conseiller en politique étrangère du sénateur Bernie Sanders, I-Vt.

« Je pense que tout le monde devrait condamner les attaques du Hamas, et nous l’avons demandé. En même temps, c’est un peu offensant que certains démocrates utilisent ce moment, avec d’autres pertes de vie massives en jeu, pour attaquer d’autres démocrates à leur propre avantage politique », a déclaré M. Duss. « Il est remarquable de constater que certains éléments d’un parti qui se targue de justice raciale et d’égalité et qui défend les moins puissants ne semblent tolérer aucune expression de sympathie pour les civils lorsque ces civils sont des Palestiniens. »

Pour certains démocrates progressistes, la réponse de la direction du parti aux attaques contre Tlaib, Bush, et d’autres reflètent la revigoration parmi les principaux démocrates d’une fidélité aveugle à Israël qui ignore l’existence des Palestiniens et la destruction systématique de la bande de Gaza occupée.

« Il incombe aux dirigeants démocrates de protéger leurs membres », a déclaré un membre du personnel démocrate qui a demandé l’anonymat pour parler librement. Le membre du personnel a déclaré que les députés attaqués se contentaient de prendre leurs positions et que les démocrates centristes et pro-israéliens devraient faire de même, mais éviter de poursuivre leurs collègues : « La question est, à la direction : vont-ils supporter cela? Avec des membres qui font des pieds et des mains, non pas pour énoncer leur position, ou pour manifester leur soutien à Israël et condamner le Hamas, mais pour critiquer les membres de leur propre parti. »

Les attaques viennent des démocrates qui conservent des liens étroits avec la commission étatsunienne des affaires publiques israéliennes, le fleuron des groupes de pression israéliens. Gottheimer est l’un des principaux bénéficiaires du Congrès de l’argent du groupe.

Pendant ce temps, les membres de la direction restant silencieux sur les bords politiques sont également proches de l’AIPAC. Le leader démocrate à la Chambre Hakeem Jeffries, D-N.Y., un allié fidèle de l’AIPAC, a pris près d’un demi-million de dollars au groupe depuis l’année dernière; il a également dirigé un voyage en Israël parrainé par l’AIPAC pour les nouveaux démocrates à la Chambre. (Gottheimer et Jeffries n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.)

Les militants progressistes sur le conflit israélo-palestinien ont déclaré que Tlaib et Bush se sont démarqués comme deux des seuls membres du Congrès à appeler à la fin de la violence et à pleurer les vies israéliennes et palestiniennes.

« Il n’y a presque pas de membres du Congrès qui aient même reconnu le fait qu’en plus des horribles meurtres de civils israéliens, il y a eu des civils palestiniens qui ont été tués par l’armée israélienne et par des colons israéliens. » a déclaré Beth Miller, directrice politique du groupe progressiste anti-occupation Jewish Voice for Peace Action.

« Ce qu’ils ont dit n’aurait pas dû être controversé du tout », a déclaré M. Miller. « Et le fait que des gens comme Josh Gottheimer — qui a passé sa carrière à nous éloigner de plus en plus de tout avenir possible où les Palestiniens et les Israéliens peuvent être libres et en sécurité — qu’il oserait les attaquer pour pleurer des vies palestiniennes et israéliennes montre comment Il est très loin de la base et il bat les tambours de la guerre en ce moment. »...

Lire la suite

Traduction SLT