L’armée israélienne ouvre le feu sur des milliers de personnes tentant de rentrer chez elles au nord de Gaza
Article originel : Israeli army opens fire on thousands attempting to return home to north Gaza
Mondoweiss, 15.04.24
Après avoir laissé un nombre limité de femmes, d’enfants et de personnes âgées retourner dans le nord de Gaza, l’armée israélienne a ouvert le feu sur des milliers de réfugiés qui ont tenté de faire de même.
Intisar Madhoum pleure après avoir été empêchée de rentrer chez elle dans le nord de Gaza. « Je veux y retourner. Même si je trouve que ma maison est un tas de gravats, je vivrai à côté jusqu’à ce que nous la reconstruisions. Nous devons rentrer chez nous », dit-elle à Mondoweiss. (Photo : Osama Kahlout)
Le dimanche 14 avril, la lumière du matin a vu des milliers de familles quitter le sud de Gaza et inonder le centre de la bande de Gaza, se déplaçant dans les zones de Deir al-Balah et du camp de réfugiés de Nuseirat avec l’intention de se rendre plus au nord. Ils allaient rentrer chez eux.
Sur leur dos, ils portaient ce qui restait de leurs biens, se déplaçant en plusieurs vagues le long de la route côtière de Gaza. Au milieu de la rue, debout parmi la foule, se trouve un jeune homme, Muhammad Sakher, 21 ans. Il crie devant la caméra, criant qu’il a été étouffé par le déplacement et la guerre, et que tout ce qu’il veut, c’est retourner chez lui dans le nord de Gaza.
« Y a-t-il quelqu’un qui peut nous sentir ? Peut-on avoir pitié de nous et nous aider ? » dit-il avec indignation à Mondoweiss. « Nous voulons simplement retourner chez nous. Nous sommes des civils, nous n’avons rien à voir avec les combats. »
Les foules autour de lui se déplacent, faisant la marche lente avec un mélange d’appréhension et d’espoir. Mais juste avant de commencer à s’approcher du point de contrôle israélien sur la rue al-Rashid à l’ouest de Gaza, les balles commencent à voler, suivies par des obus de chars et des bombes larguées par des drones.
Plus tôt dans la journée, des dizaines de familles avaient confirmé à leurs proches dans le sud par téléphone qu’elles avaient pu retourner dans le nord de Gaza et dans leurs anciens quartiers. Les nouvelles de la première vague de retour réussie se sont rapidement répandues parmi les familles déplacées, et elles se sont immédiatement emballées et se sont dirigées vers le nord. Peu de temps après, ces mêmes foules couraient dans la direction d’où elles venaient, des balles volant au-dessus de leurs têtes...
Traduction SLT