Quittez les États-Unis, dit Trump aux congressistes étatsuniennes de couleur (AP)

Quittez les États-Unis, dit Trump aux congressistes libérales de couleur
Article originel : Leave the US, Trump tells liberal congresswomen of color
Associated Press

WASHINGTON (AP) - Le président Donald Trump a déclaré dimanche que quatre femmes de couleur du Congrès devraient retourner dans les pays d'où elles viennent, ignorant le fait que toutes les femmes sont des citoyennes étatsuniennes et que trois sont nées aux Etats-Unis. Son attaque a été condamnée par les démocrates qui ont qualifié ses propos de racistes à couper le souffle.

Suivant un scénario familier, les républicains sont restés largement silencieux après les attaques matinales de Trump contre les quatre femmes. Mais les tweets du président ont poussé les démocrates à mettre de côté leurs clivages internes pour s'élever dans un chœur uni contre le président.

La Présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a déclaré que Trump veut "rendre les Etats-Unis blanches à nouveau". La représentante Alexandria Ocasio-Cortez de New York, après avoir débattu pendant des jours avec Pelosi, a déclaré que Trump "ne peut pas concevoir des Etats-Unis qui nous inclut".

Trump, qui a une longue histoire de remarques racistes, faisait presque certainement référence à Ocasio-Cortez et à ses alliés de la Chambre dans ce que l'on appelle "l'escouade". Les autres sont les représentants Ilhan Omar du Minnesota, Ayanna Pressley du Massachusetts et Rashida Tlaib du Michigan. Seul Omar, originaire de Somalie, est né à l'étranger...
 

Lire la suite

Traduction SLT

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !