Les États-Unis admettent que l'Iran ne construit pas de bombe nucléaire (Antiwar)

Les États-Unis admettent que l'Iran ne construit pas de bombe nucléaire
Article originel : US Admits Iran Is Not Building a Nuclear Bomb
Par Ted Snider
Antiwar, 7.11.22

"L'Iran ne possède pas aujourd'hui d'arme nucléaire et nous pensons actuellement qu'il ne cherche pas à en acquérir une."
 

Le principal diplomate étatsunien chargé de négocier un accord nucléaire avec l'Iran a déclaré le 30 octobre que les États-Unis ne vont pas "perdre de temps" à essayer de maintenir en vie l'accord nucléaire du Plan d'action global conjoint (JCPOA).

L'envoyé spécial du président Biden pour l'Iran, Robert Malley, a déclaré : "Ce n'est pas dans notre agenda. Nous n'allons pas nous concentrer sur quelque chose d'inerte alors que d'autres choses se passent... et nous n'allons pas perdre notre temps là-dessus... si l'Iran a pris la position qu'il a prise."

Apparemment, l'insistance de Malley sur le fait que "nous n'allons pas nous concentrer" sur les négociations fait écho à des déclarations antérieures du département d'État. Le 12 octobre, le porte-parole du département d'État, Ned Price, a utilisé la même formulation, en déclarant que les négociations "ne sont pas notre priorité pour le moment".

L'administration Biden s'est tellement éloignée des négociations qu'un autre haut fonctionnaire américain a récemment déclaré qu'en raison de la réponse de l'Iran aux manifestations et de son soutien à la Russie dans la guerre en Ukraine, "même si l'Iran revenait à la table aujourd'hui et disait vouloir un accord nucléaire, il était peu probable que les États-Unis aillent de l'avant."

Ce haut responsable de Biden a poursuivi en disant que les États-Unis considèrent virtuellement l'accord comme mort et "prennent des mesures pour s'assurer que les États-Unis ont une option militaire prête." Malley, tout en niant que la diplomatie soit totalement morte, a également fait écho à ces propos, déclarant que Biden "est prêt à utiliser des moyens militaires en dernier recours pour empêcher l'Iran d'acquérir une arme nucléaire."

Les États-Unis ne perdent pas leur temps à renégocier l'accord nucléaire JCPOA avec l'Iran en raison de la réaction de ce pays aux manifestations ou parce que l'Iran soutient la Russie. Si l'Iran développait une arme nucléaire, il vaudrait la peine de négocier un accord nucléaire pour l'empêcher de s'en doter, quelle que soit sa position sur les protestations ou la Russie. Les États-Unis perdent leur temps à renégocier un accord nucléaire pour empêcher l'Iran de développer une bombe nucléaire, car ils ont admis que l'Iran ne développe pas de bombe nucléaire...
Lire la suite

Traduction SLT