La poussée militaire russe sur le front oriental incite l’Ukraine à évacuer des milliers de civils (AP)

La poussée militaire russe sur le front oriental incite l’Ukraine à évacuer des milliers de civils
Article originel : Russia’s military push on the eastern front prompts Ukraine to evacuate thousands of civilians
AP, 10.08.23

KIEV, Ukraine — Les autorités ukrainiennes ont ordonné jeudi l’évacuation obligatoire de près de 12 000 civils de 37 villes et villages de la région orientale de Kharkiv, où les forces russes auraient déployé des efforts concertés pour franchir la ligne de front.

L’administration militaire locale du district de Kupiansk à Kharkiv a déclaré que les résidents devaient se conformer à l’ordre d’évacuation ou signer un document indiquant qu’ils resteraient à leurs propres risques. La vice-ministre ukrainienne de la Défense, Hanna Maliar, avait déclaré la veille que « l’intensité des combats et des bombardements ennemis est élevée » dans la région.

La ville de Kupiansk et les territoires environnants étaient sous occupation russe jusqu’en septembre 2022, lorsque les forces ukrainiennes ont mené une opération offensive rapide qui a délogé les forces du Kremlin de presque toute la région de Kharkiv.

La reprise de ces zones a renforcé les arguments de l’Ukraine selon lesquels ses troupes pourraient livrer plus de défaites cuisantes à la Russie avec des livraisons d’armement supplémentaires, ce que ses alliés occidentaux ont dûment fourni. Mais comme l’Ukraine a poursuivi une contre-offensive lente ces dernières semaines, les forces russes ont riposté dans certaines régions...

Lire la suite

Traduction SLT