Nous sommes tous suspects dans les fichiers ADN, attendant d’être mis en correspondance avec un crime (Off Guardian)

 Nous sommes tous suspects dans une file d’attente ADN, attendant d’être mis en correspondance avec un crime
Article originel :  We’re All Suspects in a DNA Lineup, Waiting to be Matched with a Crime
Par John & Nisha Whitehead
Off Guardian, 2.09.23

    Ne vous y trompez pas… votre ADN peut être prélevé et versé dans une base de données nationale si vous êtes arrêté, à tort ou à raison, pour quelque raison que ce soit… Je doute que les hommes fiers qui ont écrit la charte de nos libertés auraient été si désireux d’ouvrir leur bouche pour changer les choses...
    Juge Antonin Scalia dissident dans Maryland v. King

 

Attention, les inspecteurs d'ADN rôdent.
Quels que soient les squelettes qui se cachent sur votre arbre généalogique ou dans votre placard, quels que soient les crimes que vous avez commis, quelles que soient les associations que vous pourriez avoir avec ceux qui figurent sur les listes les plus recherchées du gouvernement : l’État policier est déterminé à les dénicher.

À l’ère de la surcriminalisation, de la surveillance 24 heures sur 24 et d’un État policier désireux de faire preuve de puissance, nous sommes tous coupables d’une transgression ou d’une autre.

Nous ne pouvons plus nous considérer innocents jusqu’à preuve du contraire.

Maintenant, nous sommes tous suspects dans une file d’attente ADN attendant d’être mis en correspondance avec un crime.

État suspect, voici le Panopticon génétique.

La technologie de l’ADN dans les mains des responsables gouvernementaux achèvera notre transition vers un État de surveillance dans lequel les murs de prison sont déguisés dans les pièges apparemment bienveillants du progrès technologique et scientifique, de la sécurité nationale et de la nécessité de se protéger contre les terroristes, pandémies, troubles civils, etc.

En accédant à votre ADN, le gouvernement saura bientôt tout ce qui vous concerne qu’il ne connaît pas déjà : votre dossier familial, vos ancêtres, à quoi vous ressemblez, vos antécédents médicaux, votre propension à suivre des ordres ou à tracer votre propre trajectoire, etc.

C’est de plus en plus difficile à cacher, même si vous pensez que vous n’avez rien à cacher...

Lire la suite

Traduction SLT