Ukraine contre Israël : l'Occident peut-il armer les deux ? (The Cradle)

Ukraine contre Israël : l'Occident peut-il armer les deux ?
Article originel : Ukraine vs Israel: can the west arm both?
Par William Van Wagenen
The Cradle, 11.10.23

Israël aura besoin du soutien des États-Unis pour survivre à un combat contre la résistance palestinienne et ses alliés régionaux éprouvés. Mais il sera en concurrence directe avec l'Ukraine, alliée des États-Unis, pour l'obtention d'armes et de fonds occidentaux en constante diminution.

Trois jours seulement après que la résistance palestinienne dirigée par le Hamas a lancé une offensive militaire sans précédent contre les postes militaires et les colonies israéliennes par voie terrestre, maritime et aérienne, les responsables israéliens ont commencé à supplier leurs sponsors américains de leur fournir des armes supplémentaires.

Politico a rapporté le 10 octobre que, selon un haut fonctionnaire du Pentagone, "l'administration Biden envoie des armes à Israël, en envoyant rapidement des défenses aériennes et des munitions en réponse aux demandes d'aide urgentes des responsables israéliens".

"Des avions ont déjà décollé", a déclaré ce haut fonctionnaire à la presse.

Face à cette escalade de la crise pour l'État d'occupation, il convient de se poser une question cruciale : Les États-Unis peuvent-ils s'engager simultanément dans deux conflits existentiels importants impliquant des alliés vitaux dans des zones géographiques distinctes ?

La réponse est probablement non. Washington a déjà consacré plus de 100 milliards de dollars d'aide militaire à l'Ukraine pour lutter contre la Russie, tout en faisant face à une dette nationale qui échappe à tout contrôle et à une inflation galopante.

Il ne devait pas en être ainsi. La guerre en Ukraine devait être plus facile ; l'isolement et l'effondrement économique de l'adversaire russe étaient un jeu d'enfant. Au lieu de cela, 18 mois plus tard, les États-Unis s'efforcent de soutenir l'Ukraine dans une guerre d'usure sanglante. Pire encore, l'offensive de printemps de Kiev, qui a fait l'objet d'une grande publicité et qui était censée renverser la vapeur, n'a rien donné face à l'avantage écrasant de la Russie en matière d'artillerie et de missiles avancés...

Lire la suite

Traduction SLT