Salvador Nasralla : le Honduras en danger de "guerre civile" (TeleSUR)

Salvador Nasralla : le Honduras en danger de "guerre civile"
Article originel : Salvador Nasralla: Honduras At Risk of 'Civil War'
TeleSUR

Traduction SLT

Le président Juan Orlando Hernandez a déclaré lors d'une conférence de presse que les gens devraient se réunir dans le cadre d'un "consensus national".

Le président hondurien Juan Orlando Hernandez a proclamé suite à sa réélection controversée : "Nous sommes tous frères et nous espérons tous le même avenir".

Juan Orlando Hernandez, qui a été annoncé vainqueur officiel des élections présidentielles honduriennes qui ont eu lieu le 26 novembre, a déclaré lors d'une conférence de presse ce matin que les gens devraient se réunir dans le cadre d'un "consensus national qui nous permet de travailler en tant que nouveau pays".

Il a déclaré que les résultats électoraux ne devraient pas être utilisés pour créer la violence et la destruction. Il a appelé le peuple hondurien à "construire notre avenir pour les générations futures", ajoutant qu'il promeut le " dialogue pour la paix ".  

Les remarques d'Hernandez viennent après deux nuits de manifestations des partisans de Salvador Nasralla de l'Alliance de l'Opposition qui disent que l'institution gouvernementale en charge du processus électoral, le Tribunal Suprême Electoral, TSE, a "volé" l'élection du centre-gauche Nasralla.

Depuis dimanche, une nouvelle vague de protestations a éclaté dans tout le Honduras, au cours de laquelle les forces militaires et policières ont tué trois manifestants, selon les médias locaux. Les forces de sécurité continuent à lancer des gaz lacrymogènes sur les foules à Tegucigalpa.

Entre le 30 novembre et le 16 décembre, les forces de sécurité ont tué 22 manifestants dénonçant des fraudes électorales par une partie du TSE, par son directeur, David Matamoros et Hernandez.

Parmi les morts figurent un homme de 16 ans tué à Ceiba et deux manifestants à Olancho, dans l'est du Honduras, selon l'organisation des droits de l'homme, le Comité des familles de détenus et de disparus au Honduras, ou Cofadeh. Plus de 50 personnes auraient été blessées et 844 détenues par les forces de police.

Le TSE a annoncé dimanche que Juan Orlando Hernandez a gagné avec 1.410.888 voix contre Salvador Nasralla avec 1.360.442 votes populaires.

Nasralla a répondu par une vidéo Facebook dans laquelle il a répété : "Il est clair qu'il y a eu fraude avant, pendant et après les élections (...) Le Président de la République est actuellement un imposteur, et le peuple hondurien le sait". Selon le journal La Prensa, l'Alliance de l'Opposition a contesté 125 irrégularités qui auraient eu lieu depuis le 26 novembre.

Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue tôt le matin à Washington ce matin, Nasralla a déclaré que le Honduras risquait d'être en proie à une "guerre civile" et que le gouvernement devait refaire son élection présidentielle "reconnue par la communauté internationale".

"Pour être clair, je ne suis pas venu à Washington pour recevoir des ordres et je ne suis pas venu ici pour demander de l'aide pour ma victoire électorale", a-t-il dit.

"Aujourd'hui, le peuple défend ce principe dans les rues du Honduras, mais il est violemment réprimé par le gouvernement hondurien, qui a détruit l'état de droit dans le pays."

Le secrétaire général de l'OEA, Luis Almagro, qui a fait allusion à un recomptage complet ou à de nouvelles élections dans le passé, a finalement déclaré sans équivoque que le gouvernement hondurien devait refaire les élections.

Il est "impossible de déterminer le vainqueur", a déclaré le secrétaire général. Dans un tweet, Almagro a déclaré que "la seule façon possible pour le peuple hondurien de gagner est d'appeler à une nouvelle élection qui respecte la primauté du droit, avec des garanties techniques et du TSE pour rassurer les citoyens et la confiance des partis politiques".

Au cours des dernières semaines, le TSE et les délégués d'observation internationale de l'Organisation des États américains, l'OEA et de l'Union européenne (UE), sur l'insistance de Nasralla sur la fraude électorale, ont dépouillé les bulletins de vote de 5 759 bureaux de vote, ce qui représente 30 pour cent de tous les suffrages. Le recomptage plaçait toujours Hernandez en tête.

Les législateurs étatsuniens s'apprêtent également à se prononcer en faveur d'une nouvelle élection au Honduras. Le sénateur démocrate du Vermont, Patrick Leahy, a fait une déclaration libellée comme suit : "Malheureusement, l'annonce faite par le Tribunal électoral suprême laisse trop de questions sans réponse. Il y a eu de multiples possibilités de fraude dans cette élection." Il a ajouté : "J'invite instamment l'UE et l'OEA à insister pour que toute action - y compris un recomptage complet ou une nouvelle élection - soit nécessaire pour éliminer tout soupçon raisonnable de fraude qui aurait pu affecter le résultat. J'exhorte également la police hondurienne à cesser immédiatement d'utiliser des balles réelles contre les manifestants."

Keith Ellison, membre du Congrès du Minnesota, a déclaré sur Twitter : "Ce qui se passe au Honduras est un affront aux gens du monde entier qui croient en la primauté du droit. Aux États-Unis, nous devons dénoncer clairement cet abus de pouvoir."

Almagro a rencontré Nasralla hier à Washington, D. C., pour discuter de la "nécessité d'appeler à de nouvelles élections, au dialogue, à la réconciliation et à la non-violence", selon le compte rendu Twitter d'Almagro.

Pendant la nuit, des manifestants ont bloqué les rues et brûlé des pneus à San Pedro Sula, Tegucigalpa, Santa Barbara, El Progreso, Choluteca, entre autres villes.

Les médias nationaux disent que tous les aéroports fonctionnent sans interruption après avoir appris plus tôt que certains vols internationaux ont été retardés ou annulés à San Pedro Sula.