[Vidéo] Hillary Clinton fait une apparition surprise aux Grammy Awards en lisant "Fire and Fury" (The Hill)

Hillary Clinton fait une apparition surprise aux Grammy Awards en lisant "Fire and Fury"
Article originel : Hillary Clinton reads from 'Fire and Fury' in surprise Grammy appearance
Par Judy Kurtz
The Hill, 28.01.18

Traduction SLT

Hillary Clinton s'est jointe à une foule d'éminentes figures de l'industrie de la musique - dont John Legend, Cardi B, Snoop Dogg et Cher - afin de croquer le portrait du président Trump dans une audition simulée des Grammys Awards où elle lisait le livre à succès "Fire and Fury: Inside the Trump White House".

"Il craignait depuis longtemps d'être empoisonné - une des raisons pour lesquelles il aimait manger chez McDonald's. Personne ne savait qu'il allait venir et la nourriture était préparée en toute sécurité ", a lu Hillary Clinton lors d'une apparition surprise lors de la 60e remise annuelle des Grammy Awards, dimanche.

Après sa lecture, James Corden, l'animateur des Grammys, est entré en scène en s'exclamant  : "Voilà, c'est celle là !"

"Tu crois ?" a répondu Hillary Clinton, la candidate démocrate à la présidentielle de 2016, en souriant. "Le Grammy est dans le sac ?"

"Trump ne lira rien", a déclaré John Legend, critique de Trump, dans le sketch. "Il se lève au beau milieu de réunions avec les leaders mondiaux parce qu'il s'ennuie."

"Sa teinte de cheveux : émanait d'un produit nommé Juste pour les hommes", lit Cher, une autre farouche adversaire de Trump. "Plus longtemps elle restait, plus elle devenait sombre. L'impatience de Trump a fait que ses cheveux sont restés de couleur orange/blond."

Le rappeur Snoop Dogg a revêtu des lunettes alors qu'il lisait une autre partie du livre en disant : "Trump n'a pas apprécié sa propre inauguration. Il s'est mis en colère et à se faire du mal parce que les stars étaient décidées à l'embarrasser."

Le rappeur "Gin and Juice" a fait une pause avant de regarder la caméra et dire : "Je n'étais pas là."

Cardi B a ensuite lu un autre passage issu du New York Times : "Si Trump ne prenait pas son dînner à 18h30 avec Steve Bannon, alors, plus à son goût, il était au lit avec un cheeseburger."

Le rappeur "Bodak Yellow" a ensuite ajouté : "Pourquoi est-ce que je lis cette merde ? Je n'arrive pas à y croire. C'est comme ça qu'il vit sa vie ?"

Trump a qualifié de "fiction" l'histoire controversée de son administration et son auteur, Michael Wolff, "d'imposteur".