Les médecins cubains fournissent des soins de santé à ceux qui en ont besoin - Les États-Unis veulent les stopper (Moon of Alabama)

Les médecins cubains fournissent des soins de santé à ceux qui en ont besoin - Les États-Unis veulent les stopper
Article originel : Cuban Doctors Provide Healthcare To Those In Need - The U.S. Wants To Stop Them
Moon of Alabama

L'administration Trump veut réaffirmer son hégémonie sur l'Amérique latine. Cuba est l'une de ses principales cibles. Par l'intermédiaire de ses alliés de droite et par ses propres moyens, elle cible le programme d'exportation le plus réussi de Cuba - la fourniture de médecins cubains aux pays qui en ont besoin.

En 2002, l'administration Bush a créé un programme pour former les juristes latino-américains à mener une "guerre contre la corruption" dans leur pays d'origine. De retour dans leur pays, les personnes formées aux États-Unis recevraient des renseignements étatsuniens sur les politiciens de gauche. Cela leur permettrait de lancer des chasseurs sur ceux que les États-Unis voulaient écarter du chemin.

Sérgio Moro, un juge brésilien, a participé au programme étatsunien. Alimenté par des (dés)informations en provenance des États-Unis, il a lancé un procès contre le président brésilien de l'époque, Lula, et son parti des travailleurs. La campagne a été un succès. En 2018, Lula a été mis en prison uniquement sur la base d'allégations douteuses faites par un témoin criminel.

Les protocoles de fuites de conversations entre le juge Moro, le procureur et d'autres personnes impliquées prévoient que son intention n'était pas de servir la justice mais d'incarcérer Lula pour empêcher son parti de gagner la présidence. Le complot a réussi et l'homme politique d'extrême droite Jair Bolsonaro a remporté les élections. Après son investiture, il a immédiatement installé Moro comme ministre de la Justice.

Bolsonaro a immédiatement commencé à s'occuper des priorités étatsuniennes. Ce sont surtout les Brésiliens pauvres qui doivent maintenant souffrir de ces politiques. Leur accès aux soins de santé a fortement diminué :

Pendant sa campagne présidentielle, M. Bolsonaro, populiste de droite, s'est engagé à apporter des changements majeurs au programme Mais Médicos, une initiative lancée en 2013 alors qu'un gouvernement de gauche était au pouvoir. Le programme a envoyé des médecins dans les petites villes du Brésil, les villages indigènes et les quartiers urbains violents et à faible revenu.

Environ la moitié des médecins de Mais Médicos venaient de Cuba, et ils ont été déployés dans 34 villages indigènes éloignés et dans les quartiers pauvres de plus de 4 000 villes, des endroits que les médecins brésiliens évitaient en général.
...
Les médecins cubains se plaignent depuis longtemps de ne recevoir qu'une petite partie de l'argent pour leur travail, et M. Bolsonaro a déclaré qu'ils devraient être autorisés à garder la totalité de leur salaire et à emmener leur famille avec eux au Brésil. Ils devraient également réussir des examens d'équivalence pour prouver leurs qualifications.

"Nos frères cubains seront libérés ", a déclaré M. Bolsonaro dans une proposition de campagne officielle présentée aux autorités électorales. "Leurs familles seront autorisées à émigrer au Brésil. Et s'ils réussissent la revalidation, ils commenceront à recevoir le montant total volé par les dictateurs cubains !"

Deux semaines après la victoire de M. Bolsonaro à la présidence en octobre, Cuba a ordonné à tous ses médecins de partir.

Il y avait un total de 11 500 médecins cubains au Brésil. The Economist a expliqué l'accord :

    Les médecins cubains participent au programme brésilien Mais Médicos (Plus de médecins), qui vise à apporter des services médicaux dans des régions éloignées ou mal desservies du pays en employant des médecins étrangers, principalement de Cuba. Il a été créé en réponse aux protestations de masse qui ont secoué le Brésil en juin 2013 au sujet de la mauvaise qualité des services publics, y compris les soins de santé. Le programme verse à chaque participant un salaire d'environ 4 500 dollars par mois. Toutefois, la participation de médecins cubains est organisée par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). Le gouvernement brésilien verse les paiements à l'OPS, qui transfère ensuite les fonds au gouvernement cubain après avoir prélevé une commission administrative de 5%. Le gouvernement cubain paie aux professionnels de la santé travaillant au Brésil un salaire mensuel de 1 245 $US et empoche le reste.

Dans le cadre du programme, le logement et la nourriture pour les médecins sont payés par les autorités locales. La plupart des médecins cubains qui se sont portés volontaires pour le programme l'apprécient :

    Yanet Rosales Rojas, 30 ans, a passé trois ans dans la ville brésilienne de Poços de Caldas, où elle a gagné en moyenne plus de 10 fois son salaire mensuel à Cuba. Elle est retournée sur l'île l'année dernière et a pu acheter un appartement à La Havane.

    "Vous gagnez beaucoup plus que ce que vous gagnez à Cuba. J'ai toujours voulu voyager et soigner des gens dans d'autres pays. C'était ma chance ", a-t-elle dit.

    La location de professionnels de la santé est la principale exportation de Cuba, qui rapporte plus que le tourisme : l'an dernier, les services professionnels de médecins et d'infirmières ont rapporté 11 milliards de dollars, contre 3 milliards de dollars pour le tourisme.

    La possibilité de gagner de l'argent à l'étranger est un incitatif majeur pour étudier la médecine, ....

Les médecins reçoivent leur éducation gratuitement à Cuba. Les revenus que le Ministère cubain de la santé publique tire de ce programme servent à équiper les cliniques cubaines et à importer des médicaments. Cuba fournit des soins de santé gratuits à ses citoyens.

Tous les médecins cubains au Brésil ne voulaient pas retourner dans leur pays d'origine. Ils avaient espéré continuer à travailler au Brésil, mais leur pari sur les paroles de Bolsonaro a mal tourné :

    Plus de 2 000 médecins cubains ont choisi de rester au Brésil, défiant l'appel au retour. Mais l'arrangement spécial avec Cuba ayant pris fin, ils ne peuvent plus exercer la médecine tant qu'ils n'ont pas réussi un examen - que le gouvernement brésilien n'a pas proposé depuis 2017 et pour lequel le ministère de la Santé n'a pas fixé de date.

Les médecins ont non seulement perdu leur emploi professionnel et leur revenu, mais ils doivent maintenant aussi accepter un travail à faible revenu.

Bolsonaro avait promis de remplacer les médecins cubains par des médecins brésiliens. Mais ils sont trop peu nombreux. Ils ne veulent pas non plus travailler dans des villes éloignées ou dans des bidonvilles :

    En février, il semblait que M. Bolsonaro tiendrait sa promesse : le ministère de la Santé nationale a annoncé que tous les postes laissés vacants par le retrait de Cuba avaient été occupés par des médecins brésiliens. Mais en avril, des milliers de nouvelles recrues avaient démissionné ou ne s'étaient pas présentées au travail.

Au total, quelque 28 millions de personnes au Brésil ont perdu l'accès à un médecin :

    "Dans plusieurs États, les cliniques de santé et leurs patients n'ont pas de médecins ", a déclaré Ligia Bahia, professeur à l'Université fédérale de Rio de Janeiro. "C'est un pas en arrière. Cela entrave les diagnostics précoces, le suivi des enfants, les grossesses et la poursuite des traitements déjà en cours."

L'administration Trump aime les mesures prises par Bolsonaro. Il veut priver Cuba de l'accès aux devises fortes qu'offre le crédit-bail corporel des médecins. C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles il vise le Venezuela :

    Environ 50 000 professionnels de la santé cubains travaillent dans 66 pays à travers le monde, dont environ la moitié au Venezuela et 11 456 au Brésil.

Les médecins cubains au Brésil sont partis et les États-Unis font pression pour que ceux au Venezuela partent. Le conseiller à la sécurité nationale de Trump, John Bolton, prétend à tort que les médecins cubains au Venezuela sont du personnel militaire qui devrait quitter le pays. Les Forces armées révolutionnaires cubaines ne disposent au total que de 39 000 soldats réguliers. Dire que plus de la moitié d'entre eux se trouvent au Venezuela, bien qu'on n'en ait jamais vu, est à la limite de la folie.

L'administration Trump cherche d'autres moyens de détruire le programme de crédit-bail médical de Cuba :

    L'administration George W. Bush a lancé le Programme de libération conditionnelle des professionnels de la santé cubains (CMPP) en 2006. L'idée était de persuader les médecins cubains à l'étranger d'abandonner leur poste et de s'installer aux États-Unis. Les programmes de solidarité médicale de Cuba, en place depuis un demi-siècle, en souffriraient. Le président Obama a mis fin au PCPM en janvier 2017. Maintenant, le gouvernement étatsunien veut le rétablir.

Certains ont comparé la location de médecins cubains à d'autres pays à la "traite des êtres humains". Mais ce n'est pas différent de ce que font IBM ou d'autres entreprises lorsqu'elles forment leur personnel et les envoient comme consultants dans d'autres pays et entreprises. Les consultants perçoivent un revenu plus élevé qu'à la maison, et leur entreprise fait des économies importantes sur ce que le client paie.

Le programme de médecine cubaine est bon pour le peuple cubain. Des dizaines de millions de personnes dans d'autres pays d'Amérique latine et d'Afrique en dépendent pour leurs soins de santé de base.
 

L'administration de Trump vient d'envoyer le navire-hôpital USNS Comfort pour "aider les réfugiés du Venezuela". C'est de l'humanitarisme factice. La crise que les sanctions étatsuniennes sur le Venezuela causent plus de dommages que 1 000 navires de ce type ne pourraient compenser. Que les États-Unis, et le gouvernement de droite qu'ils soutiennent, ont l'intention de détruire le programme médical cubain, montre qu'ils n'ont pas l'intention de vraiment s'occuper des gens dans le besoin.

Traduction SLT avec DeepL.com

Lire aussi :
- The Intercept Exclusif. Des conversations qui ont fuité entre un juge et un procureur brésilien qui ont emprisonné Lula révèlent une collaboration interdite et des doutes sur les éléments de preuve

Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo. Pour en avoir le coeur net, tapez le titre de cet article dans ces moteurs de recherche (plus de 24h après sa publication), vous remarquerez qu'il n'est pas référencé si ce n'est par d'autres sites qui ont rediffusé notre article. Si vous appréciez notre blog, soutenez-le, faites le connaître ! Merci.
- Les articles de SLT toujours déréférencés sur Yahoo, Bing, Duckdukgo, Qwant.
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !