CNN confirme involontairement une accusation russe majeure contre Zelensky (Dissident Voice)

CNN confirme involontairement une accusation russe majeure contre Zelensky.
Article originel : CNN Unintentionally Confirms Major Russian Accusation Against Zelensky
Par Eric Zuesse
Dissident Voice, 18.03.22

L'une des principales accusations du gouvernement russe contre le gouvernement du président ukrainien Volodmyr Zelensky est que les forces de Zelensky utilisent les civils ukrainiens comme " boucliers humains " afin d'empêcher les forces russes de bombarder les forces gouvernementales ukrainiennes : en d'autres termes, la Russie affirme qu'une des principales raisons des pertes civiles dans cette guerre est l'utilisation par le gouvernement ukrainien de ses propres citoyens comme otages du conflit, afin de compter sur la non-brutalité des forces russes pour protéger les propres forces ukrainiennes.

Le mardi 15 mars, CNN titrait "Le maire adjoint de Mariupol affirme que les troupes russes détruisent sa ville" <https://archive.ph/mpPv4> et rapportait que "Sergei Orlov, maire adjoint de Mariupol, a déclaré que les forces russes "détruisent" la ville ukrainienne assiégée et que les patients d'un hôpital ont été utilisés comme otages."

CNN n'a pas intentionnellement confirmé une accusation du gouvernement russe, mais a simplement rapporté ce que leur source, Orlov, avait dit. Aucun contexte n'a été fourni pour sa déclaration qui aurait pu attirer l'attention sur le fait qu'Orlov confirmait en fait ce que le gouvernement russe a dit sur cette guerre. Le reportage de CNN n'a même pas mentionné que Orlov est un officiel du gouvernement ukrainien existant à Marioupol, et que les forces russes tentent de reprendre la ville à ce gouvernement - le gouvernement dont il est un officiel.

Le rapport de CNN cite ensuite Orlov qui aurait déclaré que "l'armée russe a utilisé des médecins et des patients comme otages dans ce bâtiment", mais c'est évidemment faux, car les forces d'attaque sont les soldats russes et les forces de défense sont les soldats ukrainiens - et, par conséquent, tout "bouclier humain" serait utilisé comme "bouclier" par les soldats ukrainiens. Le reportage poursuit en affirmant qu'"un responsable ukrainien a également accusé les troupes russes de retenir des personnes en captivité à l'hôpital", ce qui prouve une fois de plus que le gouvernement ukrainien part du principe que le public de CNN est incroyablement stupide - suffisamment stupide pour penser que les "boucliers humains" sont utilisés par les forces d'attaque et non par le type le plus méprisable de forces de défense : celles qui se protègent elles-mêmes aux dépens des civils qu'elles sont censées protéger.

Marioupol se trouve être une ville juste à l'extérieur de la région séparatiste du Donbass, dans le sud-est de l'Ukraine, et ses citoyens protestaient publiquement contre le renversement forcé, en février 2014, du président ukrainien démocratiquement élu <https://www.theguardian.com/world/2010/feb/08/viktor-yanukovych-ukraine-president-election> Viktor Ianoukovitch, pour lequel les habitants de Marioupol avaient massivement voté <http://archive.is/WKMs5> lors de la dernière élection présidentielle ukrainienne, qui remonte à 2010. L'administration du président américain Barack Obama avait engagé le " Secteur droit " raciste-fasciste anti-russe très organisé d'Ukraine et d'autres forces d'extrême droite <https://archive.ph/KhluV> pour préparer et diriger les manifestations de 2013 de " Maidan " contre <https://archive.ph/vjLDF> Ianoukovytch et, par la suite, pour être eux-mêmes nommés aux postes supérieurs de sécurité nationale dans le nouveau gouvernement ukrainien post-coup d'État, installé par les États-Unis <https://archive.ph/KhluV>. Voici une vidéo, le 9 mai 2014, montrant des habitants de Marioupol protestant pacifiquement contre le renversement de leur président, et se faisant tirer dessus par la police du gouvernement nouvellement installé :

ATTENTION IMAGES CHOQUANTES : Fusillade de civils à Mariupol par des nationalistes et es FAU le 9 mai 2014.

Le journal national ukrainien Kyiv Post, pro-coup d'État (c'est-à-dire pro-USA), a titré "Avakov dit que 21 morts à Marioupol après des affrontements entre la police et les séparatistes" <https://www.kyivpost.com/article/content/war-against-ukraine/victory-day-celebrations-start-as-fire-cuts-major-channels-off-air-live-updates-347033.html> et a rapporté les actions violentes des opposants à ce nouveau gouvernement :

Les "terroristes" soutenus par le Kremlin ont enlevé le chef de la police de Marioupol, Valeriy Androshchuk, au cours de la fusillade d'aujourd'hui sur le siège de la police locale, a déclaré le législateur Oleh Liashko sur sa page Facebook, qui se trouve actuellement dans la ville de l'Oblast de Donetsk.

Il a "combattu jusqu'à la fin" mais les "terroristes" l'ont emmené du "poste de police en feu dans une voiture qui a été coupée par un véhicule utilitaire de sport", a écrit Liashko. "Les combattants ont poignardé le conducteur de la jeep avec un couteau et ont placé Androshchuk à l'intérieur du coffre de la voiture avant de partir dans une direction inconnue."

Liashko était l'un des principaux politiciens d'extrême droite ukrainiens et un fervent partisan du gouvernement installé par les États-Unis ; ainsi, Liashko a qualifié les manifestants de "terroristes" <https://archive.ph/8EZbe> ; et, peu de temps après, le gouvernement ukrainien a officiellement mis en place ce qu'ils ont appelé une "Opération antiterroriste" <https://www.countercurrents.org/zuesse050714.htm> afin de tuer autant de personnes résistantes que possible partout dans le pays. (Résister au gouvernement installé par le coup d'État <http://archive.is/NAXCc>, c'était être un "terroriste"). C'était pratiquement le début de la guerre civile en Ukraine. Mais, encore plus tôt, le 2 mai 2014 <https://archive.ph/EKMlp>, le caractère meurtrier du nouveau gouvernement s'est manifesté à Odessa (dans le centre-sud de l'Ukraine), où les forces du Secteur droit ont piégé un nombre inconnu de manifestants dans le bâtiment des syndicats - et les y ont brûlés vifs. Le recueil de vidéos le plus déchirant à ce sujet a été montré ici <https://archive.ph/2MdVl>. Cet événement horrible a immédiatement déclenché les protestations dans tout le sud-est de l'Ukraine, qui ont commencé le 9 mai, ce qui a déclenché la guerre civile.

Il n'est donc pas surprenant que, dans les batailles actuelles, entre les soldats russes envahisseurs et les soldats de l'Ukraine d'aujourd'hui (les défenseurs du régime ukrainien imposé par les États-Unis <https://www.europereloaded.com/the-obama-regimes-plan-to-seize-the-russian-naval-base-in-crimea/>), des boucliers humains soient utilisés pour protéger ("shielding") ces derniers (les forces mandataires des USA en Ukraine).

* Le prochain livre de l'historien d'investigation Eric Zuesse (qui sera bientôt publié) s'intitule AMERICA'S EMPIRE OF EVIL : Hitler's Posthumous Victory, and Why the Social Sciences Need to Change. Ce livre explique comment les Etats-Unis ont pris le contrôle du monde après la Seconde Guerre mondiale afin de l'asservir aux milliardaires étatsuniens et alliés. Leurs cartels extraient les richesses du monde en contrôlant non seulement leurs médias d'information mais aussi les "sciences" sociales - en dupant le public.

Traduction SLT avec DeepL.com