Les États-Unis accusent l'Afrique du Sud de fournir des armes à la Russie (The Guardian)

Les États-Unis accusent l'Afrique du Sud de fournir des armes à la Russie
Article originel : US accuses South Africa of providing arms to Russia
The Guardian, 15.05.23

L'ambassadeur affirme que les armes ont été acheminées vers la Russie à bord d'un cargo en provenance de la base navale de Simon's Town, rapportent les médias locaux.

L'ambassadeur des États-Unis en Afrique du Sud a accusé ce pays de fournir secrètement des armes à la Russie, ce qui a suscité la colère de Pretoria.

Reuben Brigety a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi que les États-Unis pensaient que des armes et des munitions avaient été chargées à bord d'un cargo russe qui avait accosté à la base navale du Cap en décembre.

"Nous sommes convaincus que des armes ont été chargées à bord de ce navire et je parierais ma vie sur l'exactitude de cette affirmation", a déclaré M. Brigety, selon une vidéo de ces propos. "L'armement de la Russie par l'Afrique du Sud est fondamentalement inacceptable.

Le bureau du président Cyril Ramaphosa a répliqué en déclarant qu'il était "décevant" que M. Brigety ait "adopté une attitude publique contre-productive", tout en annonçant l'ouverture d'une enquête sur l'affaire...

Lire la suite

Traduction SLT