Une note interne du Département d'Etat accuse Joe Biden et la politique étatsunienne "de diffuser des informations erronées" et de "complicité de génocide" au sujet de la guerre entre Israël et le Hamas (Axios)

Scoop : Une note interne du Département d'Etat fustige Biden et la politique étatsunienne sur la guerre entre Israël et le Hamas
Article originel : Scoop: Internal State Dept. memo blasts Biden, U.S. policy on Israel-Hamas war
Axios, 14.11.23

Note de SLT : Le chapô est de la rédaction.

Une note dissidente interne du département d'Etat accuse le président Biden de "diffuser des informations erronées" sur la guerre entre Israël et le Hamas et affirme qu'Israël commet des "crimes de guerre" à Gaza, selon une copie de la note obtenue par Axios.
 

Pourquoi c'est important : Le mémo cinglant de cinq pages - organisé par un jeune diplomate qui a suggéré sur les médias sociaux que le soutien de Joe Biden à Israël l'a rendu "complice d'un génocide" à Gaza - offre un rare aperçu des divisions au sein de l'administration Biden sur la guerre entre Israël et le Hamas.

• Le mémo, signé par 100 employés du département d'État et de l'USAID, exhorte les hauts fonctionnaires étatsuniens à réévaluer leur politique à l'égard d'Israël et à exiger un cessez-le-feu à Gaza, où plus de 11 000 Palestiniens ont été tués au cours de la guerre, selon le ministère de la santé de Gaza, contrôlé par le Hamas.   
   
• Certaines formulations de la note font écho à celles des militants progressistes étatsuniens, dont la colère et les protestations contre la gestion de la guerre par M. Biden se sont propagées au sein du parti démocrate - et ont créé un nouveau défi pour la campagne du président en 2024.   
   
• Sans donner d'exemple précis, la note accuse Joe Biden d'avoir "diffusé des informations erronées dans son discours du 10 octobre" en faveur d'Israël, l'un des discours phares de sa présidence.   
   
• Le mémo indique également que "nous recommandons fortement que le (gouvernement étatsunien) plaide en faveur de la libération des otages par le Hamas et (Israël)", citant les "milliers" de Palestiniens détenus en Israël, y compris ceux qui sont "sans inculpation"...

Lire la suite

Traduction SLT