La vie dans la prison étatsunienne brutale qui attend Julian Assange
Article originel : Life Inside the Brutal U.S. Prison That Awaits Julian Assange
The Intercept, 20.02.24
Pendant deux jours cette semaine, un tribunal britannique entendra l'appel de Julian Assange contre son extradition vers les États-Unis.
Des gens passent devant un graffiti représentant Julian Assange dans la rue Leake à Londres, le 19 février 2024. Photo : Hesther Ng/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
À partir de mardi, un tribunal britannique examinera l'appel de Julian Assange contre son extradition vers les États-Unis. Au cœur de la controverse sur l'extradition se trouve la crainte que Julian Assange soit torturé et placé à l'isolement dans ce que l'on appelle une CMU (communication management unit) dans une prison fédérale. Cette semaine, dans l'émission Deconstructed, Ryan Grim est rejoint par Martin Gottesfeld, un militant des droits de l'homme qui a été emprisonné dans deux unités de gestion des communications (CMU). Gottesfeld partage son expérience de l'incarcération dans des unités de gestion des communications, où son accès aux visiteurs, y compris à sa femme, était sévèrement limité....
Traduction SLT