Les États-Unis inondent Israël d’armes malgré l’alarme croissante sur la conduite de la guerre (Washington Post)

Les États-Unis inondent Israël d’armes malgré l’alarme croissante sur la conduite de la guerre
Article originel : US floods arms into Israel despite mounting alarm over war's conduct
Par John Hudson*
Washington Post, 6.03.24

Washington a approuvé plus de 100 ventes militaires distinctes à Israël depuis son invasion de Gaza, même si les responsables se plaignent que les dirigeants israéliens n’ont pas fait assez pour protéger les civils

Les États-Unis ont discrètement approuvé et livré plus de 100 ventes militaires étrangères distinctes à Israël depuis le début de la guerre de Gaza le 7 octobre, ce qui représente des milliers de munitions à guidage de précision, de bombes de petit diamètre, de détonateurs de bunker, d’armes légères et d’autres aides létales. Des responsables étatsuniens ont déclaré aux membres du Congrès lors d’un récent briefing classifié.

Le chiffre à trois chiffres, qui n’a pas encore été rapporté, est la dernière indication de l’implication importante de Washington dans la polarisation des cinq. .Les hauts responsables étatsuniens et les législateurs expriment de plus en plus de réserves sur les tactiques militaires d’Israël dans une campagne qui a tué plus de 30 000 Palestiniens, selon les autorités sanitaires de Gaza.

Seulement deux ventes militaires étrangères approuvées à Israël ont été rendues publiques depuis le début du conflit : 106 millions de dollars de munitions de chars et 147,5 millions de dollars de composants nécessaires pour fabriquer des obus de 155 mm. Ces ventes ont suscité un examen public parce que l’administration Biden a contourné le Congrès pour approuver les paquets en invoquant une autorité d’urgence...

Lire la suite

* John Hudson est un journaliste du Washington Post qui couvre le département d’État et la sécurité nationale. Il faisait partie de l’équipe qui a été finaliste pour le Prix Pulitzer du service public pour la couverture du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi. Il a couvert des dizaines de pays, y compris l’Ukraine, la Chine, l’Afghanistan, l’Inde et la Biélorussie

Traduction SLT