Syrie - Le Pentagone dissimule l'échec de son attaque - Plus de 70 missiles de croisière abattus (Moon of Alabama)

Syrie - Le Pentagone dissimule l'échec de son attaque - Plus de 70 missiles de croisière abattus.
Article originel : Syria - Pentagon Hides Attack Failure - 70+ Cruise Missiles Shot Down
Moon of Alabama

Traduction SLT

Damas bombardé (c) © AP Photo Hassan Ammar

L'armée étatsunienne semble cacher que son attaque contre la Syrie samedi dernier a largement échoué. Nous avons vérifié les chiffres et les sources et nous l'avons dit dans notre revue hebdomadaire publiée hier. Ce post prolonge l'analyse d'hier.

L'attaque étatsunienne de samedi a été lancée pour se venger d'une prétendue "attaque chimique" par les forces gouvernementales syriennes contre la banlieue de Damas à Douma, alors détenue par les "rebelles". La prétendue "attaque chimique" ne s'est jamais produite.

Il y a un écart très important entre le rapport du ministère russe de la Défense sur les bombardements ainsi que d'autres sources et la description dans le briefing du Pentagone sur les bombardements. Selon le Pentagone, seuls trois endroits liés à un programme syrien d'armes chimiques inexistant ont été ciblés :

    Cette frappe militaire combinée visait trois cibles distinctes du programme syrien d'armes chimiques.
    ...
    Nous sommes convaincus que tous nos missiles ont atteint leur cible.
    ...
    En résumé, dans une puissante démonstration d'unité alliée, nous avons déployé 105 armes contre trois cibles.

Cent cinq armes contre trois cibles, ce serait une surenchère remarquable. Il suffit de considérer que les missiles de croisière étatsuniens Tomahawk et JASSM et les missiles de croisière britanniques Skalp EG utilisés dans ces attaques transportent chacun 450 kilogrammes (~1 000 livres) d'explosifs de grande puissance. L'armée étatsunienne a-t-elle vraiment prévu d'utiliser 15 tonnes métriques d'explosifs de grande puissance contre chaque cible ? Ce serait suffisant pour faire sauter toute une ville.

Les États-Unis affirment avoir envoyé 76 missiles de croisière contre le centre de recherche de Barzeh, non défendu. Il s'agissait d'un petit complexe de deux étages, récemment déclaré exempt d'armes chimiques et de recherche sur les armes par l'OIAC.

Le centre de recherche de Barzeh avant et après les bombardements.

Bien sûr, l'installation est détruite. Mais par 34 tonnes d'explosifs ? Ou peut-être par 2 tonnes ?

Le centre de Barzeh était une installation civile à côté d'une banlieue densément peuplée de Damas. Il s'agissait d'une recherche agricole et médicale, et non d'armes chimiques. Les États-Unis le savaient certainement grâce au récent rapport de l'OIAC. Les États-Unis prétendent qu'il s'agissait d'une installation d'armes chimiques, cela est ridicule, car ils n'ont jamais envisagé (espérons-le) attaquer une véritable installation d'armes chimiques au milieu d'un centre de population civile. Ce serait un meurtre de masse et un crime de guerre grave.

Le Pentagone affirme également avoir bombardé le centre de recherche de Jamraya près de Damas et un centre de stockage militaire non défendu près de la frontière libanaise. Il déclare que ces trois-là étaient les seules cibles de son attaque.

Mais le 12 avril, deux jours avant les bombardements, CNBC a rapporté que le Pentagone prévoyait d'attaquer huit cibles :

    Une source, qui s'est prononcée sous condition d'anonymat, a déclaré à CNBC que les États-Unis envisageaient de frapper huit cibles potentielles. Ces cibles comprennent deux aérodromes syriens, un centre de recherche et une installation d'armes chimiques.

Les bombardements ont commencé le 14 avril entre environ 1:00 et 2:30 UTC, de 4:00 à 5:30 heure locale à Damas. À 7 h, heure locale (4 h UTC), le journaliste Danny Makki a fait un reportage à Damas :

    Danny Makki @Dannymakkisyria - 4:06 UTC - 14 avril 2018

    Post : Voici comment les frappes menées par les États-Unis sur #Syrie se sont développées à partir d'ici dans la capitale #Damas aux premières heures de ce matin.

        1. Vers 4h30, heure de Damas, je me suis réveillé au son initial de plus de 10 tirs de roquettes, il était immédiatement clair, d'après les types de missiles entendus, que c'était une attaque occidentale menée par les #U.S.A #France & #G.B
        2. Les frappes ont été clairement entendues dans toutes les parties de la capitale et se sont poursuivies pendant 50 minutes, les médias syriens ont rapporté les bombardements mais n'ont pas fourni d'informations sur les lieux.
        3. Au total, plus de 50 frappes différentes ont été entendues ou rapportées à différents endroits autour de #Damas.
        4. Les frappes avaient ciblé un certain nombre de sites militaires à travers Damas et plus au nord en #Syrie, à #Hama & #Homs.
        5. Le centre de recherche de Barzeh qui se trouve sur le tronçon Est de #Damas a été touché par de nombreux missiles.
        6. Jamraya aurait été frappé aussi, de mon emplacement actuel qui est tout à fait proche du site il est clair quelque chose de grand a été frappé dans l'ouest de #Damas, le dernier raid a secoué le quartier en son coeur.
        7. L'aéroport militaire de Mezzeh aurait également été frappé (....)
        8. Une installation de recherche à #Masyaf aurait également été attaquée.
        9. En outre, un certain nombre de sources dans #Homs ont signalé des frappes avec des informations supplémentaires que les défenses aériennes de la Russie ont participé à la lutte contre les raids dans #Homs.
        10. Une série d'autres endroits ont été cités comme étant la cible de frappes menées par les États-Unis, ce qui n'est pas clair pour le moment, mais il semble que cette attaque a été limitée à un certain nombre d'endroits.
        ...

Il semble clair que M. Makki fait référence à plus de trois sites attaqués.

Une autre source, Wael al Russi, a également fait état de huit cibles, y compris les coordonnées de certaines d'entre elles.

Le média de l'opposition syrienne OSDH en Grande-Bretagne, qui travaille à partir de sources locales, fait état d'une multitude de cibles :

Le Trio de la coalition "USA, Grande-Bretagne et France", ...a ciblé...les centres de recherche scientifique de Jamraya au nord de Damas, et Barzeh au nord-ouest de la capitale Damas, les arsenaux de la 4e Division et de la Garde de la République dans la zone de la base aérienne militaire d'Al-Mazza, les arsenaux de la zone Al-Kiswah dans la campagne sud de la capitale, et le centre de recherche scientifique dans la périphérie de la ville de Homs, où les missiles tirés sur cette dernière position sont tombés loin de la cible, des explosions violentes ont également été entendues dans le Qalamoun oriental, tandis qu'aucun missile n'est tombé sur les bases aériennes militaires d'Al-Dumayr et d'Al-Naseriyah.

Ce sont 8 lieux ou installations ciblés.

L'OSDH rapporte également que plus de 65 des 105 missiles n'ont pas atteint leurs cibles :

    L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a réussi à surveiller l'interception par les forces du régime de dizaines de missiles qui visaient leurs positions et bases militaires sur le territoire syrien, où plusieurs sources croisées ont confirmé à l'Observatoire syrien que le nombre de missiles abattus dépassait 65 missiles sur le nombre total de missiles tirés par la coalition des trois pays, alors que les frappes aériennes et les tirs de roquettes ont causé d'importants dégâts matériels, tandis qu'aucune information sur les pertes n'a encore été rapportée.

Le rapport du ministère russe de la Défense cité ci-dessous est conforme à la multitude de sources indépendantes citées ci-dessus. Le briefing russe (vidéo sous-titrée en anglais) a eu lieu à midi, heure de Damas, quelques heures avant que le Pentagone ne publie son rapport. Il mentionne 103 missiles de croisière contre huit cibles :

Carte des cibles lors du briefing russe

    Au total, 71 missiles de croisière ont été interceptés.
    ...
    Quatre missiles ont visé l'aéroport international de Damas ; 12 missiles - l'aérodrome d'Al-Dumayr, tous les missiles ont été abattus.

    18 missiles ont visé l'aérodrome de Blai, tous les missiles abattus.

    12 missiles ont visé la base aérienne de Shayrat, tous les missiles ont été abattus. Les bases aériennes n'ont pas été touchées par les frappes.

    5 des neuf missiles ont été abattus contre l'aérodrome inoccupé de Mazzeh.

    13 des seize missiles ont été abattus contre l'aérodrome de Homs. Il n'y a pas de destructions lourdes.

    Au total, 30 missiles ont visé des installations près de Barzah et de Jaramana. 7 d'entre eux ont été abattus.

Un autre briefing militaire russe (Ru) (ajout : transcription en anglais) donné aujourd'hui allègue le nombre de succès suivant pour chaque type de système de défense aérienne utilisé par l'armée syrienne. Il énumère le nombre de missiles de croisière abattus pour chacun des systèmes de défense par rapport au nombre ciblé :

• Pantsir - 23 atteints avec 25 engagements
• Buk-M2 - 24 avec 29
• Osa - 5 avec 13
• S-125 - 5 avec 13
• Strela-10 - 3 avec 5
• Kvadrat - 11 avec 21
• S-200 - 0 atteints avec 8 missiles lancés.

Pantsir et Buk-M2 sont de nouveaux systèmes, les systèmes Osa, S-125, Strela, Kvadrat et S-200 sont des systèmes de l'ère soviétique, dont certains pourraient avoir été partiellement modernisés.

Un "expert" allègue que le nombre élevé de succès que les Russes affirment sont impossibles, car les systèmes seraient submergés par une attaque d'une telle ampleur. L'"expert" n'a évidemment pas tenu compte des faits pertinents suivants :

• Huit lieux géographiques distincts ont été ciblés. Deux d'entre eux, les laboratoires de recherche, n'avaient pas de défense ponctuelle à courte portée, mais n'étaient couverts que par les anciens systèmes de défense à moyenne portée S-125 et S-200. Les aéroports militaires avaient tous des systèmes de défense ponctuelle, en particulier l'impressionnant nouveau Pantsir-1S (vidéo) dont la Syrie a récemment reçu 40 unités.
   
• Au moins deux Pansir-1S sont stationnés près de chaque aéroport militaire syrien. Chaque Pantsir a 12 missiles prêts à tirer et deux canons mitrailleuses de 700 coups chacun.
   
• Les missiles de croisière, développés à partir du V-1 (vid) allemand utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, sont petits par rapport aux avions de combat. Mais ils volent relativement droit, lent et bas. Ce sont des cibles faciles pour tout nouveau système de défense ponctuelle.

Par conséquent, le nombre de missiles de croisière éliminés allégués par les Russes et d'autres sont tout à fait plausibles.

Si la zone de défense aérienne russe autour de ses bases à Lataquié avait été attaquée, les excellents systèmes de guerre électronique de l'armée russe auraient fourni une couche de défense supplémentaire. Ces systèmes peuvent détourner les missiles de croisière de leur trajectoire en perturbant leurs systèmes électroniques. L'armée syrienne n'a pas, à ma connaissance, de telles capacités.

Le Pentagone avait prévu d'atteindre huit cibles en Syrie, dont deux étaient des laboratoires de recherche. Selon le rapport russe et d'autres rapports, six aéroports ou zones de stockage ont été ciblés.

Le Pentagone ne signale aucune frappe dans les aéroports syriens, mais prétend avoir lancé un nombre beaucoup trop élevé de missiles de croisière pour chacune des trois cibles qu'il a atteintes. Son affirmation selon laquelle 76 missiles ont été utilisés contre Barzeh seul est ridicule. Les généraux viennent d'additionner tous les missiles de croisière ratés et abattus qui visaient les aérodromes bien défendus en les attribuant à Barzeh.  

Au moins trois autres sources confirment la version russe des événements. Le Pentagone ment. L'attaque était une tentative étatsunienne de désactiver l'armée de l'air syrienne en détruisant ses aéroports. Elle a échoué lamentablement et le Pentagone cache cet échec en prétendant que tous ses missiles de croisière ont atteint les cibles non défendues que certains de ses missiles ont atteint.

Le briefing russe d'aujourd'hui (Ru) met le doigt sur cette blessure. Les médias étatsuniens y donneront-ils suite ?