[Vidéo] Rapport sur la guerre en Syrie au 4 avril 2018 : De nouvelles "pertes étatsuniennes" en Syrie (Southfront)

Rapport sur la guerre en Syrie au 4 avril 2018 : De nouvelles "pertes étatsuniennes" en Syrie.
Article originel : Syrian War Report – April 4, 2018: Fresh “U.S. Casualties” In Syria
South Front

Traduction SLT : Info ou intox ?

Le 3 avril, un autre convoi de militants et de leurs familles a quitté le district de Douma dans l'est de la Ghouta dans le cadre de l'accord avec le gouvernement. Selon l'agence de presse syrienne SANA, le convoi se composait de 24 bus, dont 1198 militants et leurs familles, et devait se rendre dans la partie nord de la province d'Alep, qui est contrôlée par les forces turques. Le 4 avril, un autre groupe de militants aurait commencé à se préparer à quitter Douma.

Si la situation continue d'évoluer dans cette direction, l'armée syrienne rétablira bientôt le contrôle du district sans combattre.

Le 3 avril, les forces gouvernementales ont sécurisé la zone de Faydat Aḩmad al-Hayfan dans la province de Deir Ezzor. Cette avancée a été réalisée dans le cadre de l'opération de sécurité en cours contre les cellules de l'EI opérant dans le désert de Homs.

Malgré la déclaration du président Donald Trump, la semaine dernière, selon laquelle les États-Unis retireront leurs forces de Syrie "très bientôt", son pays étend sa présence militaire dans ce pays déchiré par la guerre. Le 3 avril, les médias d'Etat turcs ont rapporté que les Etats-Unis établissent deux bases dans la zone de Manbij, qui est contrôlée par les forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par les Etats-Unis. Les États-Unis auraient agrandi un poste d'observation dans le village de Dadat et ont commencé la construction d'une autre installation au sud de Dadat.

Auparavant, environ 300 soldats étatsuniens supplémentaires accompagnés de véhicules blindés et de matériel de construction ont été déployés dans la zone de Manbij, renforçant ainsi la garnison étatsunienne.

Le 2 avril, CNN a rapporté, citant plusieurs responsables de la défense et de l'administration étatsunienne, que l'armée américaine a travaillé sur un plan visant à déployer des dizaines de troupes supplémentaires dans le nord de la Syrie.

Le 3 avril, Trump a assoupli sa position sur le retrait des troupes en disant que les Etats-Unis doivent encore fournir quelques efforts avant de prendre une décision, qui sera prise en coordination avec leurs alliés.

Les 2 et 3 avril, des rumeurs ont circulé activement en ligne, alléguant que la coalition dirigée par les États-Unis a subi des pertes notables en Syrie. D'après ces rapports :

1. Un groupe pro-gouvernemental "National Resistance Forces", qui soutiendrait le gouvernement Assad, a bombardé une base militaire étatsunienne dans la région de Raqqa avec des roquettes Grad.

2. Le 30 mars, une colonne militaire étatsunienne aurait été la cible d'une explosion d'engin explosif improvisé sur la route entre al-Hasakah et Tell Abyad. Selon les rapports, deux voitures auraient été détruites, 6 militaires étatsuniens tués et 8 autres blessés lors de l'incident. Des groupes locaux d'"autodéfense" agissant contre l'occupation étatsunienne auraient placé l'engin explosif improvisé.

3. Une autre colonne militaire étatsunienne aurait été ciblée avec des mitrailleuses lourdes sur la route entre Manbij et Raqqa, également le 30 mars. L'attaque aurait entraîné la mort de deux militaires étatsuniens et la blessure de huit autres.

4. Le 1er avril, 7 mercenaires étatsuniens ont été tués et 10 autres blessés lors d'une attaque par 4 hommes armés à Al-Shaddadah.

Au départ, ces reportages sont apparus dans quelques chaînes russes sur Telegram faisant référence à des sources locales, puis ont été répétés par un certain nombre de blogs et de médias dans le but d'obtenir des points de vue et une attention supplémentaires. Cependant, tous ces rapports ne contenaient pas de photos ou de vidéos confirmant les pertes présumées parmi les militaires étatsuniens.

Selon les experts syriens, ces rumeurs sont très probablement une version douce de l'histoire des "mercenaires russes" lorsque les médias grand public ont affirmé que plus de 100 "combattants russes" avaient été tués lors des bombardements de la coalition dirigée par les Etats-Unis dans la province de Deir Ezzor.

La principale différence est que l'histoire des "combattants russes" était une campagne médiatique coordonnée, tandis que l'"histoire des victimes étatsuniennes" ressemble à une tentative de certains activistes et médias d'élargir leur audience.