Nous publions la mise à jour de l'article de Kit Knightly publié dans Off Guardian intitulé President Magufuli dead at 61.
Vous pouvez lire l'article dans son intégralité en cliquant sur ce lien et la traduction en français par nos soins ICI.
MAJ 19.03.21 : Depuis ce matin (le 19), la vice-présidente de Magufuli a officiellement prêté serment comme son successeur. Samia Suluhu Hassan, qui a fait une partie de ses études en Grande-Bretagne, est la première femme présidente du pays, ce dont la presse occidentale se fait naturellement l'écho.
Dans son discours d'investiture, elle a appelé le pays à "se rassembler" et a prévenu que ce n'était "pas le moment de pointer du doigt", montrant ainsi qu'elle est consciente de la suspicion qui entoure cette transition de pouvoir et de la fragilité de son emprise sur le pouvoir en ces premiers jours de remplacement d'un leader très populaire.
Rappelez-vous hier, lorsque nous avons prédit des "articles élogieux" pour le successeur de Magufuli ?
Eh bien, elle est décrite comme une "conciliatrice" dans la presse, ce qui est le langage du journalisme occidental pour "quelqu'un qui fera ce qu'on lui dit". Human Rights Watch a prédit que la Tanzanie connaîtra un "renouveau de la démocratie" sous sa direction, et The Guardian en parle déjà :
DaMina Advisors, une société de conseil en matière de risques politiques, a prédit que la nouvelle présidente était susceptible de faire une volte-face publique sur la politique de déni de la Covid de son prédécesseur et son attitude généralement négative envers les investisseurs étrangers.
Ce qui s'est passé ici ne pourrait pas être plus évident.
MAJ 20.03.21 : La nouvelle présidente a été déjà vue en public portant un masque :
Ce n'est pas bon signe.
Traduction SLT
***
Pour toute question ou remarque merci de nous contacter à l'adresse mail suivante : samlatouch@protonmail.com.
Pour savoir pourquoi nous avons dû changer d'e-mail : cliquez ici.
----
Les articles du blog subissent encore les fourches caudines de la censure cachée via leur déréférencement par des moteurs de recherche tels que Yahoo, Qwant, Bing, Duckduckgo.
- Rapport de l'IRSEM de novembre 2018. Comment l'armée française considère le blog de SLT et ...les autres
- Contrairement à Google, Yahoo & Co boycottent et censurent les articles de SLT en les déréférençant complètement !
- Censure sur SLT : Les moteurs de recherche Yahoo, Bing et Duckduckgo déréférencent la quasi-totalité des articles du blog SLT !