Epstein a été assassiné selon Chelsea Manning

Epstein a été assassiné selon Chelsea Manning
RT 12.06.22

Les gardiens de prison du pédophile étaient probablement impliqués, a déclaré Manning dans un récent podcast.
 

La lanceuse d'alerte de l'armée étatsunienne Chelsea Manning a déclaré à l'animateur de podcast Ethan Klein que le suicide apparent de Jeffrey Epstein dans une cellule de prison de Manhattan était probablement un "meurtre en prison" que les agents correctionnels ont laissé se produire.

Arrêté en 2019 et accusé de trafic sexuel de mineurs, Epstein a été retrouvé pendu dans sa cellule du Metropolitan Correctional Center de Manhattan un mois plus tard. Sa mort a été classée comme un suicide. Cependant, les caméras vidéo couvrant la cellule d'Epstein ont mal fonctionné et deux gardiens ont falsifié des enregistrements indiquant qu'ils avaient surveillé le délinquant sexuel la nuit de sa mort, générant le scepticisme du public sur l'histoire du "suicide".
 

La mort d'Epstein est un "meurtre", a déclaré Manning dans un épisode du podcast H3 de Klein vendredi. "C'est comme ça qu'un meurtre en prison se produit. Je sais quand ça se passe."

"Vous voulez vous débarrasser de quelqu'un en prison ? C'est comme ça que vous le faites", a-t-elle ajouté, faisant référence à l'extinction apparente des caméras de sécurité couvrant la cellule d'Epstein.
 

Manning, qui est né de sexe masculin, a servi dans l'armée étatsunienne en tant qu'analyste du renseignement jusqu'à son arrestation en 2010 pour avoir divulgué des documents classifiés à WikiLeaks. Certains de ces documents décrivaient de possibles crimes de guerre commis par les États-Unis en Afghanistan et en Irak. Accusée d'espionnage, elle a été enfermée dans une prison du corps des Marines en Virginie cette année-là. Elle a ensuite été transférée dans un établissement pénitentiaire militaire à Fort Leavenworth, au Kansas, où elle a été condamnée en 2013 à une peine de 35 ans.

La peine de Manning a été commuée en 2017 par le président sortant Barack Obama. Elle a toutefois effectué un autre séjour en prison en Virginie entre 2019 et 2020 pour avoir refusé de témoigner devant un grand jury au sujet du fondateur de WikiLeaks, Julian Assange.

Manning a longuement parlé du temps qu'elle a passé derrière les barreaux et a déclaré à Klein que, d'après son expérience, les gardiens de prison étaient responsables de la plupart des actes de violence dans les établissements pénitentiaires.
 

"Ils s'en prennent aux gens", a-t-elle dit. "Imaginez que vous êtes assis là et que votre travail consiste à surveiller des détenus pendant 12 heures. Bien sûr, vous allez nous emmerder."

"Maintes et maintes fois, les personnes les plus violentes et dangereuses en prison sont les gardiens de prison", a déclaré Manning. " Des quantités infinies de peur et d'anxiété de... ce qu'un [agent correctionnel] ou un gardien de prison de n'importe quelle sorte allait faire. Cela me hante de penser que je n'associe pas une personne en uniforme de prison à une menace, mais je vois l'uniforme de gardien de prison et c'est différent."
 

Epstein était un financier bien branché dont les contacts fréquents comprenaient les anciens présidents étatsuniens Bill Clinton et Donald Trump, le PDG de Microsoft Bill Gates et le prince royal britannique Andrew. Si sa mort a permis d'éviter que certains détails de ces relations ne soient jamais révélés, elle a également entraîné des poursuites à l'encontre du prince Andrew et de Ghislaine Maxwell, petite amie de longue date d'Epstein et "maquerelle". Le prince Andrew a versé un règlement à une femme l'accusant d'agression sexuelle en mars, et Maxwell a été reconnue coupable de cinq chefs d'accusation de trafic sexuel impliquant une mineure en décembre 2021.

Traduction SLT