L'avant-poste "logistique" en Jordanie où trois soldats étatsuniens sont morts est secrètement une base de drones visant à surveiller les militants en Irak et en Syrie (The Intercept)

L'avant-poste "logistique" en Jordanie où trois soldats étatsuniens sont morts est secrètement une base de drones
Article originel : “Logistics” Outpost in Jordan Where 3 U.S. Troops Died Is Secretly a Drone Base
Par Ken Klippenstein
The Intercept, 09.02.24

Un véhicule aérien sans pilote ScanEagle du site ScanEagle Guardian Eight est prêt à être lancé depuis l'aérodrome de Kandahar, en Afghanistan, le 25 juin 2015. Photo : Marine étatsunienne

Le Pentagone dissimule le véritable objectif de la tour 22 : cibler les groupes militants soutenus par l'Iran qui ont attaqué le mois dernier.

 

La Tour 22, la base étatsunienne en Jordanie où trois militaires étatsuniens ont été tués le mois dernier, n'est pas simplement une "base de soutien logistique", comme le Pentagone l'a décrite.

Ce que le Pentagone n'a pas mentionné, c'est que la Tour 22 est également une base de drones qui effectue des reconnaissances à longue distance sur les militants dans les pays voisins, la Syrie et l'Irak, en vue d'attaques aériennes, selon deux sources militaires étatsuniennes. La base sert également d'installation de transit pour les forces d'opérations spéciales et de base d'attache pour les hélicoptères d'évacuation sanitaire.

Et alors que le Pentagone affirme que la mission de la Tour 22 était de combattre l'État islamique, ou EI, depuis l'assaut du Hamas contre Israël en octobre, son attention s'est tournée vers les milices soutenues par l'Iran.

    "Qualifier la tour 22 de base de soutien logistique est une véritable connerie".
 

"Appeler la Tour 22 une base de soutien logistique est une véritable connerie", a déclaré à The Intercept un aviateur de l'armée de l'air, dont l'unité était récemment stationnée sur la base. La logistique n'était qu'une petite partie de la mission.

"L'objectif principal de la tour 22 est d'utiliser des drones pour espionner les insurgés en Irak et en Syrie, à des fins de ciblage", a déclaré l'aviateur. "L'objectif principal dont j'ai été témoin était d'éliminer des cibles.

La tour 22 fournissait des renseignements sur le ciblage aux ressources de l'armée de l'air stationnées sur d'autres bases en Jordanie, telles que la base aérienne de Muwaffaq Salti, afin qu'elles puissent être utilisées lors des frappes, a déclaré l'aviateur.

Un premier article sur l'attaque de drone qui a tué les militaires étatsuniens citait des responsables anonymes qui discutaient d'un rapport préliminaire selon lequel le drone avait réussi à pénétrer dans la tour 22 parce qu'il avait été confondu avec un autre drone ami qui revenait à la base. (The Intercept a rapporté plus tard que la base ne disposait pas de défenses aériennes adéquates.) Malgré le compte rendu indiquant la présence d'un drone, peu de gens ont remis en question le refrain du Pentagone selon lequel l'objectif de la base était la logistique...

Lire la suite

Traduction SLT