Le Congrès étatsunien abandonne l’aide à l’Ukraine (ICH)

Le Congrès abandonne l’aide à l’Ukraine
Article originel : Congress drops Ukraine aid
ICH, 2.10.23

Le Congrès de Washington a adopté samedi un projet de loi de financement à court terme pour éviter une fermeture du gouvernement quelques heures seulement avant la date limite et après que les législateurs ont abandonné le soutien supplémentaire à l’Ukraine. Après avoir essayé et échoué à adopter une mesure républicaine qui réduirait les dépenses de non-défense et promulguerait des politiques d’immigration strictes, le président de la Chambre Kevin McCarthy, R-Calif., a fait marche arrière tôt samedi matin et a proposé un projet de loi de financement provisoire semblable à la version bipartite du Sénat – moins 6 milliards de dollars en aide à l’Ukraine, ce qui garantit que les troupes et les employés du ministère de la Défense continueront de recevoir leurs chèques de paie et évite la mise à pied provisoire des centaines de milliers de travailleurs civils du ministère.

Cependant, cela soulève des questions sur la capacité du Congrès à accorder une aide supplémentaire à l’Ukraine seulement une semaine après la visite du président Volodymyr Zelenskyy au Capitole, dans un appel direct aux législateurs. La Chambre a adopté une mesure provisoire pour financer le gouvernement jusqu’au 17 novembre, par un vote de 335 voix contre 91. Le Sénat l’a ensuite adopté à 88 voix contre 9. Le département de la Défense n’a plus de fonds pour l’Initiative d’aide à la sécurité de l’Ukraine et les 1,5 milliard de dollars qu’il lui reste pour remplacer les stocks étatsuniens d’armes envoyés à Kiev viennent à échéance le 30 septembre. Le Pentagone dit qu’une erreur comptable précédente signifie qu’il dispose d’environ 5,5 milliards de dollars en fonds pour continuer à transférer des armes à l’Ukraine après la fin de l’exercice.La Maison-Blanche en août a demandé au Congrès une aide militaire et économique supplémentaire de 24 milliards de dollars pour Ukraine. Mais même au Sénat, où l’Ukraine jouit d’un large soutien bipartite, les appropriateurs ont réduit ce montant à 6 milliards de dollars...

Lire la suite

Traduction SLT