Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

8.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J20/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D20/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T20

par SLT 8 Février 2018, 17:53 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie Impérialisme Articles de Sam La Touch

Point sur l'offensive turque à Afrin. Les forces kurdes contre-attaquent
Après Sotchi
---
Update on the Turkish offensive in Afrin. Kurdish forces counterattack
After Sochi
---
Update zur türkischen Offensive in Afrin. Gegenangriff der kurdischen Streitkräfte
Nach Sotshi

8.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J20/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D20/ Update zur türkischen Offensive in Afrin auf T20

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

Point sur l'offensive turque à Afrin. Les forces kurdes contre-attaquent
Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), 22 soldats de l'armée turque et 127 combattants de l'ASL soutenue par la Turquie ont été tués par le YPG depuis le début de l'opération militaire turque en Afrique le 20 janvier. De l'autre côté, plus de 123 combattants du YPG ont été tués par les forces turques et beaucoup d'autres auraient été capturés, selon l'OSDH.
Le 8 février, selon South Front, les Unités de protection du peuple kurde (YPG) ont annoncé que leurs combattants avaient repoussé une attaque de l'armée turque et de l'armée syrienne libre (ASL) contre leurs positions dans le village de Kahlil Kulku du district de Cheikh al-Hadid dans la région d'Afrin. Les combattants du YPG ont détruit un véhicule de l'ASL soutenue par la Turquie avec un ATGM et tué 11 combattants de l'ASL tout en repoussant l'attaque selon l'Agence de presse kurde Hawar (ANHA).
De plus, les chasseurs de YPG ont repoussé une autre attaque de l'armée turque et de l'ASL soutenue par la Turquie contre leurs positions dans le district de Bulbul au nord d'Afrin. L'ANHA a rapporté que des combattants de YPG ont détruit un char de combat et un véhicule blindé de l'armée turque avec des ATGM pendant les affrontements.(cf vidéos1,2,3 plus bas)
---
Update on the Turkish offensive in Afrin. Kurdish forces counterattack
According to the Syrian Observatory for Human Rights (OSDH), 22 soldiers of the Turkish army and 127 ASL fighters supported by Turkey have been killed by the YPG since the beginning of the Turkish military operation in Africa on 20 January. On the other hand, more than 123 YPG fighters were killed by Turkish forces and many others were reportedly captured, according to the OSDH.
On 8 February, according to South Front the Kurdish People's Protection Units (YPG) announced on 8 February that their fighters had repelled an attack by the Turkish and Free Syrian Army (ASL) on their positions in the village of Kahlil Kulku in the Sheikh al-Hadid district of the Afrin region. YPG fighters destroyed an ASL vehicle supported by Turkey with an ATGM and killed 11 ASL fighters while repelling the attack according to the Hawar Kurdish News Agency (ANHA).
In addition, the YPG fighters repelled another Turkish army and ASL attack supported by Turkey against their positions in Bulbul district in northern Afrin. ANHA reported that YPG fighters destroyed a Turkish army tank and armoured vehicle with ATGMs during the clashes (see videos1,2,3 below).
---
Update zur türkischen Offensive in Afrin. Gegenangriff der kurdischen Streitkräfte
Nach Angaben des syrischen Observatoriums für Menschenrechte (OSDH) wurden seit Beginn der türkischen Militäroperation in Afrika am 20. Januar 22 Soldaten der türkischen Armee und 127 von der Türkei unterstützte ASL-Kämpfer von der YPG getötet. Andererseits wurden laut der OSDH mehr als 123 YPG-Kämpfer von türkischen Streitkräften getötet und viele andere angeblich gefangen genommen.
Am 8. Februar gaben die Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) nach Angaben South Front am 8. Februar bekannt, dass ihre Kämpfer einen Angriff der türkischen und freien syrischen Armee (ASL) auf ihre Positionen im Dorf Kahlil Kulku im Distrikt Sheikh al-Hadid in der Region Afrin abgewehrt haben. YPG-Kämpfer zerstörten ein von der Türkei unterstütztes ASL-Fahrzeug mit einem ATGM und töteten 11 ASL-Kämpfer, während sie den Angriff nach Angaben der Hawar Kurdish News Agency (ANHA) abwehrten.
Darüber hinaus wehrten die YPG-Kämpfer eine weitere türkische Armee und einen von der Türkei unterstützten ASL-Angriff gegen ihre Positionen im Bulbul-Distrikt in Nordafrika ab. ANHA berichtete, dass YPG-Kämpfer während der Zusammenstöße einen türkischen Armeepanzer und ein gepanzertes Fahrzeug mit ATGMs zerstört haben (siehe Videos1,2,3 unten).

Vidéo 1

Vidéo 2

Vidéo 3

Après Sotchi
Selon l'AFP, les présidents russe Vladimir Poutine et turc Recep Tayyip Erdogan sont convenus lors d'un entretien téléphonique jeudi d'organiser prochainement à Istanbul un sommet Turquie-Russie-Iran consacré à la Syrie, selon des sources à la présidence turque. Lors de cet entretien, "il a été décidé de tenir le deuxième sommet (après celui de Sotchi en novembre) entre la Turquie, la Russie et l'Iran à Istanbul", ont indiqué ces sources. Un haut responsable turc a fait savoir que la date de cette rencontre serait fixée prochainement.
---
After Sochi
According to the AFP, Russian Presidents Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan agreed in a telephone conversation on Thursday to hold an upcoming Turkey-Russia-Iran summit on Syria in Istanbul, according to sources to the Turkish Presidency. During this meeting,"it was decided to hold the second summit (after the one in Sochi in November) between Turkey, Russia and Iran in Istanbul", said these sources. A senior Turkish official has indicated that the date for this meeting will be set soon.
---
Nach Sotschi
Laut AFP haben sich die russischen Präsidenten Wladimir Putin und der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan in einem Telefongespräch am Donnerstag darauf geeinigt, einen bevorstehenden Türkei-Russland-Iran-Gipfel über Syrien in Istanbul abzuhalten. Während dieses Treffens,"wurde beschlossen, den zweiten Gipfel (nach dem in Sotschi im November) zwischen der Türkei, Russland und dem Iran in Istanbul abzuhalten", sagten diese Quellen. Ein hoher türkischer Beamter hat angekündigt, dass der Termin für dieses Treffen in Kürze festgelegt wird.

Lire également :