Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

19.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J31/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D31/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T31

par SLT 19 Février 2018, 17:01 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Syrie AAS Articles de Sam La Touch

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J31
2. L'opération turque "Rameau d'Olivier" à Afrin recyclerait les terroristes de l'EI
3. La Turquie menace la Syrie de guerre
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D31
2. Turkish operation "Olive Branch" in Afrin would recycle ISIS terrorists
3. Turkey threatens war in Syria
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T31
2. Türkische Operation "Rameau d' Olivier" in Afrin würde EI-Terroristen recyceln
3. Türkei droht mit Krieg in Syrien

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J31
Selon South Front : "Le 19 février, les Forces armées turques (FAT) et l'Armée syrienne libre (ASL) ont capturé les villages d'Ikidam, Shaltah et Marsawiyah aux unités de protection du peuple kurde (YPG) dans la région syrienne d'Afrin, selon l'Agence Anadolu de l'État turc. Le même jour, l'état-major général des FAT a publié une déclaration indiquant que les FAT et 'ASL avaient "neutralisé" 1 641 "terroristes" dans la région d'Afrin depuis le début de l'Opération "Rameau d'Olivier", le 20 janvier. Pendant ce temps, les médias syriens ont rapporté que l'Armée arabe syrienne (AAS) va bientôt entrer dans la zone d'Afrin en vertu d'un accord qui aurait été conclu entre Damas et les YPG. Si les informations sont confirmées, cette initiative augmentera considérablement les tensions entre Damas et Ankara et limitera la zone des opérations turques contre YPG dans le nord de la Syrie. "Les forces populaires arriveront à Afrin dans les prochaines heures pour soutenir la fermeté de son peuple face à l'agression que les forces du régime turc ont lancée dans la région", a rapporté l'agence de presse publique SANA, citant son correspondant dans la ville d'Alep".
Selon FNA : "Un certain nombre d'hommes de l'armée turque et de militants soutenus par Ankara ont été tués et blessés lors d'affrontements avec les combattants kurdes dans la région d'Afrin du nord-ouest d'Alep, selon les médias lundi. Les informations en langue kurde Hawar ont rapporté que les hommes armés kurdes se sont livrés à de violents combats avec les militants soutenus par Ankara dans le village de Balilka dans la région de Rajou, tuant sept militants. Hawar a ajouté que l'armée de l'air turque avait pilonné les positions des combattants kurdes à Rajou après l'offensive kurde".
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, J31
According to South Front :"On 19 February, the Turkish Armed Forces (FAT) and the Syrian Free Army (FSA) captured the villages of Ikidam, Shaltah and Marsawiyah at the Kurdish People's Protection Units (YPG) in the Syrian region of Afrin, according to the Turkish State Anadolu Agency. On the same day, the general staff of the FAT issued a statement indicating that the FAT and' ASL had "neutralized" 1,641 "terrorists" in the Afrin area since the start of Operation "Rameau d' Olivier"on 20 January. Meanwhile, Syrian media reported that the Syrian Arab Army (SAA) will soon enter the Afrin area under an alleged agreement between Damascus and the YPGs. If confirmed, this initiative will greatly increase tensions between Damascus and Ankara and will limit the area of Turkish operations against YPG in northern Syria. "People's forces will arrive in Afrin in the next few hours to support the firmness of its people in the face of the aggression that the Turkish regime's forces have launched in the region," the public press agency SANA reported, citing its correspondent in the city of Aleppo.
According to FNA: "A number of Turkish Army men and Ankara-backed militants have been killed and wounded in clashes with the Kurdish fighters in Afrin region in Northwestern Aleppo, a media outlet reported on Monday. The Kurdish-language Hawar news reported that the Kurdish gunmen engaged in heavy fighting with the Ankara-backed militants in the village of Balilka in Rajou region, killing seven militants. It added that the Turkish Air Force pounded Kurdish fighters' positions in Rajou after the Kurds' offensive".
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, J31
Laut South Front:"Am 19. Februar haben die türkischen Streitkräfte (FAT) und die syrische Freie Armee (ASL) die Dörfer Ikidam, Shaltah und Marsawiyah bei den Kurdischen Volksschutzeinheiten (YPG) in der syrischen Region Afrin erobert, so die türkische staatliche Anadolu-Agentur. Am selben Tag gab der Generalstab der FAT eine Erklärung heraus, die besagt, dass die FAT und' ASL seit dem Beginn der Operation "Rameau d' Olivier" am 20. Januar 1.641 "Terroristen" im Gebiet Afrin "neutralisiert" haben. Unterdessen berichteten syrische Medien, dass die syrisch-arabische Armee (SAA) bald im Rahmen eines angeblichen Abkommens zwischen Damaskus und den YPGs in den afrikanischen Raum eindringen wird. Wenn diese Initiative bestätigt wird, wird sie die Spannungen zwischen Damaskus und Ankara erheblich verschärfen und das Gebiet der türkischen Operationen gegen die YPG in Nordsyrien einschränken. "Die Volkskräfte werden in den nächsten Stunden in Afrin eintreffen, um die Entschlossenheit der Bevölkerung angesichts der Aggression, die die Kräfte des türkischen Regimes in der Region ausgelöst haben, zu unterstützen", berichtete die öffentliche Presseagentur SANA unter Berufung auf ihren Korrespondenten in der Stadt Aleppo.
Laut FNA: "Eine Reihe von Männern der türkischen Armee und von Ankara unterstützten Kämpfern wurden bei Zusammenstößen mit den kurdischen Kämpfern in der Region Afrin im Nordwesten Aleppos getötet und verwundet. Die kurdischsprachigen Hawar-Nachrichten berichteten, dass die kurdischen Bewaffneten mit den von Ankara unterstützten Kämpfern im Dorf Balilka in der Region Rajou schwere Kämpfe führten und sieben Kämpfer töteten. Sie fügte hinzu, dass die türkische Luftwaffe nach der Offensive der Kurden die Positionen der kurdischen Kämpfer in Rajou zerstörte".

19.02.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J31/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D31/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T31

2. L'opération turque "Rameau d'Olivier" à Afrin recyclerait les terroristes de l'EI
Selon FNA , rapportant les informations d'une agence de presse kurde, un des commandants importants de l'Etat islamique participerait à l'offensive turque à Afrin : " Hawar a révélé dimanche que l'un des commandants notoires du groupe terroriste de l'Etat islamique (EI) a aidé l'Opération "Rameau d'Olivier" de l'armée turque contre les Kurdes dans la région d'Afrin au nord-ouest d'Alep. Hawar news a rapporté que Seif Bulad Abu Bakr, ancien commandant de l'EI dans la région d'Al-Bab, est maintenant l'un des commandants des militants soutenus par Ankara contre les Kurdes à Afrin. Il a ajouté que Bulad Abu Bakr était l'Émir de l'EI dans la région d'Al-Bab, dans la province d'Alep, avant que l'armée et les militants soutenus par Ankara ne puissent prendre le contrôle de la région, ajoutant qu'Abu Bakr est désormais le commandant de Ferqa al-Hamzah affilié au Bouclier d'Euphrate dirigé par la Turquie qui a participé à l'opération à Afrin."
---
2. Turkish operation "Olive Branch" in Afrin would recycle ISIS terrorists
According to FNA , reporting information from a Kurdish news agency, one of the major commanders of the Islamic state is said to be taking part in the Turkish offensive in Afrin: "Hawar news disclosed on Sunday that one of the notorious commanders of ISIL terrorist group has assisted the Turkish army's Operation Olive Branch against the Kurds in Afrin region in Northwestern Aleppo. Hawar news reported that Seif Bulad Abu Bakr, a former commander of ISIL in al-Bab region, is now one of the commanders of Ankara-backed militants against the Kurds in Afrin. It went on to say that Bulad Abu Bakr was Emir of ISIL in al-Bab region in Aleppo province before the Army and the Ankara-backed militants could take control over the region, adding that Abu Bakr in now the commander of Ferqa al-Hamzah affiliated to the Turkey-led Euphrates Shield that has participated in Afrin operation".
---
2. Türkische Operation "Rameau d' Olivier" in Afrin würde EI-Terroristen recyceln
Nach Angaben der FNA , die über Informationen einer kurdischen Nachrichtenagentur berichtet, soll einer der wichtigsten Kommandeure des islamischen Staates an der türkischen Offensive in Afrin teilnehmen: "Am Sonntag wurde bekannt gegeben, dass einer der berüchtigten Kommandeure der Terrorgruppe ISIL die Operation Olive Branch der türkischen Armee gegen die Kurden in der Region Afrin im Nordwesten Aleppos unterstützt hat. Hawar Nachrichten berichteten, dass Seif Bulad Abu Bakr, ein ehemaliger Kommandant von ISIL in der al-Bab Region, jetzt einer der Kommandeure von Ankara-unterstützten Militanten gegen die Kurden in Afrin ist. Es fuhr fort zu sagen, dass Bulad Abu Bakr Emir von ISIL in der al-Bab-Region in der Aleppo-Provinz war, bevor die Armee und die von Ankara unterstützten Militanten die Kontrolle über die Region übernehmen konnten, und fügte hinzu, dass Abu Bakr jetzt der Kommandeur von Ferqa al-Hamzah, der dem türkisch geführten Euphratschild angegliedert ist, das an der Afrikanische Operation teilgenommen hat".
*****

3. La Turquie menace de guerre la Syrie
Après la conclusion d'un accord entre Kurdes et Syriens permettant à l'armée de Bachar Al Assad d'entrer dans Afrin, la Turquie aurait fait des menaces d'entrer en guerre contre la Syrie selon Sputniknews: "Le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, cité par la chaîne de télévision turque NTV, a menacé l'armée syrienne d'entreprendre des actions militaires, si elle soutient les Kurdes à Afrine. Mevlut Cavusoglu, ministre turc des Affaires étrangères, a commenté la récente déclaration faite par les forces pro-gouvernementales syriennes d'entrer dans le canton d'Afrine pour soutenir les Kurdes face à l'offensive des troupes turques «d'ici quelques heures». «S'ils entrent pour le vider [le canton d'Afrine, ndlr] des YPG [Unités de protection du peuple, ndlr], il n'y a aucun problème. S'ils entrent pour protéger des YPG, rien n'arrêtera ni la Turquie, ni les soldats turcs», a fait savoir le chef de la Diplomatie turque lors de sa visite en Jordanie, cité par la chaîne de télévision turque NTV."
---
3. Turkey threatens war in Syria
After the conclusion of an agreement between Kurds and Syrians allowing the army of Bashar Al Assad to enter Afrin, Turkey is said to have made threats to enter into war against Syria, according to Sputniknews: "Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, quoted by the Turkish television station NTV, threatened the Syrian army with military action if it supports the Kurds in Afrina. Mevlut Cavusoglu, Turkish Minister of Foreign Affairs, commented on the recent statement made by Syrian pro-government forces to enter the canton of Afrina to support the Kurds in the face of the Turkish offensive "within a few hours". If they come in to empty it[the canton of Afrine, ndlr] of the YPG[Unités de protection du peuple, ndlr], there is no problem. If they come in to protect the YPGs, nothing will stop neither Turkey nor the Turkish soldiers," said the head of Turkish diplomacy during his visit to Jordan, quoted by the Turkish television station NTV."
---
3. Türkei droht mit Krieg in Syrien
Nach dem Abschluss eines Abkommens zwischen Kurden und Syrern, das es der Armee von Bashar Al Assad erlaubt, nach Afrika einzureisen, soll die Türkei laut Sputniknews Drohungen ausgesprochen haben, in den Krieg gegen Syrien einzutreten: "Der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu, zitiert vom türkischen Fernsehsender NTV, drohte der syrischen Armee mit militärischen Aktionen, wenn sie die Kurden in Afrika unterstützt. Der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu kommentierte die jüngste Äußerung syrischer regierungsfreundlicher Kräfte, in den Kanton Afrika einzureisen, um die Kurden angesichts der türkischen Offensive "innerhalb weniger Stunden" zu unterstützen. Wenn sie kommen, um es[den Kanton Afrine, ndlr] der YPG[Unités de protection du peuple, ndlr] zu leeren, gibt es kein Problem. Wenn sie kommen, um die YPGs zu schützen, wird nichts weder die Türkei noch die türkischen Soldaten aufhalten", sagte der Leiter der türkischen Diplomatie bei seinem Besuch in Jordanien, zitiert vom türkischen Fernsehsender NTV."