Blog contre le racisme, le (néo)colonialisme et l'impérialisme

18.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J58/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D58/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T58

par SLT 18 Mars 2018, 20:24 Afrin Armée turque Offensive Turquie Kurdes Impérialisme Syrie Articles de Sam La Touch

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J58
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D58
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T58

18.03.18. Le point sur l'offensive turque à Afrin à J58/ Update on the Turkish offensive in Afrin on D58/ Aktuelle Informationen über die türkische Intervention in Afrin auf T58

Avertissement : nous recueillons ici toutes les informations qui nous semblent pertinentes qu'elles soient occidentales, iraniennes, israéliennes, turques, russes...Elles seront systématiquement sourcées. Nous essayerons de nous en tenir aux faits.
---
We collect here all the information that seems relevant to us whether they are Western, Iranian, Israeli, Turkish, Russian... They will be systematically sourced. We will try to stick to the facts.
---
Wir sammeln hier alle Informationen, die für uns relevant erscheinen, ob es sich um westliche, iranische, israelische, türkische, russische oder türkische Informationen handelt... Sie werden systematisch beschafft. Wir werden versuchen, uns an die Fakten zu halten.

1. Point sur l'offensive militaire turque à Afrin, à J58
A J58, l'armée turque aurait le contrôle complet de la ville d'Afrin selon l'AFP.Toujours selon l'AFP, le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé dimanche que des combattants syriens soutenus par Ankara avaient pris le contrôle "total" du centre-ville d'Afrin (Voir photos plus bas), bastion kurde dans le nord-ouest de la Syrie : "Des unités des Forces syriennes libres, qui sont soutenues par les forces armées turques, ont pris le contrôle total du centre-ville d'Afrin ce matin à 08H30" (05H30 GMT), a déclaré M. Erdogan, ajoutant que des opérations de déminage se poursuivaient. Information émise par l'Agence Anadolu. La ville d'Afrin étant le principal objectif de l'offensive lancée le 20 janvier par la Turquie contre la milice kurde des Unités de protection du peuple (YPG) on est en droit de se demander ce qui va se passer. En deux mois 1500 combattants kurdes auraient été tués par les forces turques selon l'OSDH cité par l'AFP.:"La majorité d'entre eux ont été tués dans des frappes aériennes et des tirs d'artillerie", a précisé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
L'alliance turco-syro-russienne va-t-elle voler en éclat après cette reprise éclatante par les troupes turques ? Hier, le porte-parole du président turc, İbrahim Kalın, a déclaré que la Turquie n'avait pas l'intention de rendre le district nord-ouest syrien d'Afrin au gouvernement du président syrien Bachar al Assad après avoir capturé la région des combattants kurdes, selon le journal progouvernemental Daily Sabah. L'administration kurde auto-proclamée a une fois de plus critiqué la Russie et l'a accusée de "participer activement" à l'attaque turque contre Afrin en "ouvrant l'espace aérien[syrien]" pour la Turquie. L'administration a même déclaré que la Russie avait "sacrifié le peuple pour ses intérêts en Syrie" et se préparait à une action de guérilla contre les forces turques et l'ASL dans la région d'Afrin selon South Front. L'AFP signale des scènes de pillage après l'entrée des rebelles pro-turques dans Afrin.
---
1. Update on the Turkish military offensive in Afrin, D58
At D58, the Turkish army would have complete control of the city of Afrin according to AFP..According again to AFP, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Sunday that Syrian fighters supported by Ankara had taken"total" control of downtown Afrin (See photos below), a Kurdish stronghold in northwestern Syria: "Units of the Free Syrian Forces, which are supported by Turkish armed forces, took full control of downtown Afrin this morning at 0830 hours" (0530 GMT), said Mr. Khamenei. Erdogan, adding that demining operations were continuing. Information issued by the Anadolu Agency. In two months 1500 Kurdish fighters were killed by Turkish forces according to the SOHR quoted by the AFP. The majority of them were killed in air strikes and artillery fire," said the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).The city of Afrin being the main objective of the offensive launched on 20 January by Turkey against the Kurdish militia of the People's Protection Units (YPG) one is entitled to wonder what will happen. Will the Turkish-Syrian-Russian alliance shatter after this resurgence by Turkish troops? Yesterday, the Turkish president's spokesman, İbrahim Kalın, said Turkey had no intention of returning the north-western Syrian district of Afrin to the government of Syrian President Bashar al-Assad after capturing the region from Kurdish fighters, according to the pro-government newspaper Daily Sabah. The self-proclaimed Kurdish administration has once again criticised Russia and accused it of"actively participating" in the Turkish attack on Afrin by"opening[Syrian] airspace" for Turkey. The administration even declared that Russia had"sacrificed the people for its interests in Syria" and was preparing a guerrilla action against Turkish forces and the ASL in the Afrin region according to South Front. AFP reports looting scenes after pro-Turkish rebels entered Afrin.
---
1. Update zur türkischen Militäroffensive in Afrin, T58
Bei T58 hätte die türkische Armee laut AFP die vollständige Kontrolle über die Stadt Afrin. Immer noch laut AFP sagte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan am Sonntag, dass syrische Kämpfer, die von Ankara unterstützt werden, die totale" Kontrolle über die Innenstadt Afrin (Sehe Fotos unten), eine kurdische Hochburg im Nordwesten Syriens, übernommen hätten: "Einheiten der Freien Syrischen Streitkräfte, die von türkischen Streitkräften unterstützt werden, übernahmen heute Morgen um 8.30 Uhr die volle Kontrolle über die Innenstadt Afrin" (0530 GMT), sagte Herr Khamenei. Erdogan und fügte hinzu, dass die Minenräumarbeiten fortgesetzt werden. Informationen der Agentur Anadolu In zwei Monaten wurden 1500 kurdische Kämpfer von türkischen Streitkräften getötet, so die von der AFP zitierte SOHR. Die Mehrheit von ihnen wurde bei Luftangriffen und Artilleriefeuer getötet", sagte das syrische Observatorium für Menschenrechte (SOHR). Da die Stadt Afrin das Hauptziel der Offensive ist, die die Türkei am 20. Januar gegen die kurdische Miliz der People's Protection Units (YPG) gestartet hat, darf man sich fragen, was passieren wird. Wird das türkisch-syrisch-russische Bündnis nach diesem Wiederaufleben der türkischen Truppen zerbrechen? Gestern sagte der Sprecher des türkischen Präsidenten, İbrahim Kalın, die Türkei habe keine Absicht, den nordwestlichen syrischen Bezirk Afrin an die Regierung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad zurückzugeben, nachdem sie die Region von kurdischen Kämpfern erobert habe, so die regierungsfreundliche Tageszeitung Daily Sabah. Die selbsternannte kurdische Regierung hat Russland erneut kritisiert und ihm vorgeworfen, sich aktiv an dem türkischen Angriff auf Afrin zu beteiligen", indem sie den Luftraum für die Türkei öffnet". Die Regierung erklärte sogar, Russland habe"das Volk für seine Interessen in Syrien geopfert" und bereite eine Guerilla-Aktion gegen die türkischen Streitkräfte und die ASL in der afrikanischen Region vor, so die South Front. AFP berichtet von Plünderungsszenen, nachdem pro-türkische Rebellen in Afrin eingedrungen sind.

Les rebelles de l'ASL pro-Turcs ont pris possession d'Afrin / Pro-Turkish ASL rebels have taken possession of Afrin / Pro-türkische ASL-Rebellen haben Afrin in Besitz genommen.